cs.CLAug 6, 2026

M3^3R-Bench: A Unified Benchmark for Evidence-Grounded Multimodal Metaphor Understanding

Authors: Hong JiangJunnan ZhuJingwang HuangXiao SunYuming YangJiang ZhongRuirui ChenJingman Shi+4 more

Abstract

Metaphor enables the understanding of abstract concepts through cross-domain mappings while conveying affective attitudes. In multimodal scenarios, visual and textual information jointly construct Target--Source mappings, requiring both conceptual understanding and cross-modal reasoning. However, existing benchmarks mainly evaluate metaphor understanding through isolated subtasks and lack evidence-grounded explanations, making it difficult to assess whether models establish mappings grounded in visual and textual cues.To address these limitations, we introduce M3^3R-Bench, a unified and evidence-grounded benchmark containing 1,000 image--text instances with human-verified annotations. Guided by Conceptual Metaphor Theory and theories of nonliteral language understanding, M3^3R-Bench provides joint annotations for metaphor occurrence, Target--Source mapping, sentiment, and stage-wise explanations following ``evidence identification--mapping establishment--sentiment inference.''Evaluations on M3^3R-Bench reveal that existing models often overlook visual evidence, rely on superficial textual cues, and produce inaccurate Target--Source mappings, exposing a cross-modal evidence--mapping mismatch. To address this mismatch, we propose M3^3R-Reasoner, which combines curriculum-based reasoning supervision with task-aware reinforcement learning to align model reasoning with metaphor interpretation. Experiments show that, with only an 8B-parameter backbone, M3^3R-Reasoner outperforms larger proprietary MLLMs across four unified-task metrics and improves Visual Evidence and Sentiment Justification scores over GPT-5.5 by 28.45 and 30.11 points, respectively, while surpassing Claude-Sonnet-4.6 by 8.00 points in mean rubric score. The dataset and code are available at https://github.com/hongshi4/M3R-Bench.

Explore similar work

Apr 28, 2026cs.CV

M3^3-VQA: A Benchmark for Multimodal, Multi-Entity, Multi-Hop Visual Question Answering

We present M3^3-VQA, a novel knowledge-based Visual Question Answering (VQA) benchmark, to enhance the evaluation of multimodal large language models (MLLMs) in fine-grained multimodal entity understanding and complex multi-hop reasoning. Unlike existing VQA datasets that focus on coarse-grained categories and simple reasoning over single entities, M3^3-VQA introduces diverse multi-entity questions involving multiple distinct entities from both visual and textual sources. It requires models to perform both sequential and parallel multi-hop reasoning across multiple documents, supported by traceable, detailed evidence and a curated multimodal knowledge base. We evaluate 16 leading MLLMs under three settings: without external knowledge, with gold evidence, and with retrieval-augmented input. The poor results reveal significant challenges for MLLMs in knowledge acquisition and reasoning. Models perform poorly without external information but improve markedly when provided with precise evidence. Furthermore, reasoning-aware agentic retrieval surpasses heuristic methods, highlighting the importance of structured reasoning for complex multimodal understanding. M3^3-VQA presents a more challenging evaluation for advancing the multimodal reasoning capabilities of MLLMs. Our code and dataset are available at https://github.com/CASIA-IVA-Lab/M3VQA.
Jiatong Ma, Longteng Guo, Yuchen Liu +4
Jun 5, 2026cs.CV

VisualFLIP: Do Predictions Depend on Task-Critical Visual Evidence in Multimodal Reasoning?

When a multimodal large language model answers a visual reasoning question correctly, is the prediction actually supported by the task-critical visual evidence? Correct answers can coexist with flawed reasoning, making accuracy alone an incomplete test of grounding. We introduce VisualFLIP, a paired benchmark with 1,374 images arranged as same-question perturbation pairs across cardinality, attribute, spatial, and logic tasks. Each pair keeps the question fixed but minimally changes the evidence so the gold answer deterministically flips. We evaluate 24 MLLMs with pair accuracy, which requires solving both sides of a pair, and Collapse Rate (CR), which measures how often a model that solves at least one side repeats the same non-empty answer for both images. Together, these metrics show that paired correctness and evidence dependence are related but distinct: capable models can still fail to update after task-critical visual changes, and collapse becomes more severe for some models when the edited image follows an earlier answer in a sequential setting. Further details are available on our project page: https://didizhu-judy.github.io/VisualFLIP/
Didi Zhu, Changrui Chen, Stefanos Zafeiriou +1
Jun 4, 2026cs.CV

WorldBench: A Challenging and Visually Diverse Multimodal Reasoning Benchmark

In real-world applications, models are expected to perform reliably across diverse settings. Yet, many existing multimodal benchmarks expand task types without capturing the visual diversity needed to handle open-ended visual inputs. We present WorldBench, a challenging and visually diverse reasoning benchmark to evaluate Multimodal Large Language Models (MLLMs). We build a taxonomy of thousands of visual concepts across multiple domains (e.g., living things). Guided by this taxonomy, we curate a broad collection of images from search engines and existing datasets to comprehensively represent the visual world. Through structured trial-and-error, we manually design challenging questions that frontier MLLMs fail to answer. On quantitative and human evaluations, WorldBench achieves higher visual diversity than any existing diverse benchmark. Evaluating 15 MLLMs on WorldBench reveals weaknesses in visual understanding: even the strongest model reaches only 64.0% accuracy, while some models perform marginally above chance-level. We hope our work highlights the importance of visual diversity in building multimodal benchmarks.
Yida Yin, Harish Krishnakumar, Chung Peng Lee +9