From Prompting to Describing: A Cross-Cultural Study of Language for AI-Generated Music

Sonic seasoning research has shown that listeners attribute systematic gustatory and emotional meaning to sound, and text-to-music generative artificial intelligence has recently been used to render gustatory prompts as musical stimuli. Whether the taste-sound correspondences acquired by such models hold beyond the cultural context in which they were validated remains untested. We extended a single-country study to a three-country online experiment conducted in Argentina, Italy, and Japan (N = 361). Participants first indicated their preference between base and fine-tuned MusicGen excerpts generated from four taste prompts (sweet, sour, bitter, salty), and then rated fine-tuned excerpts on twelve taste, emotion, and thermal descriptors. Preference for the fine-tuned model was confirmed in Argentina and Italy but not in Japan, and the salty prompt yielded the weakest correspondence in all three cohorts. Ratings differed substantially between countries, yet the main effect of country was no longer detectable once ratings had been standardized within participant, whereas the interactions characterizing the mapping of prompts onto descriptors remained essentially unchanged. Much of the apparent cross-cultural divergence is therefore attributable to differences in scale use; a structural component nevertheless persists. In addition an exploratory factor analysis indicated that the twelve descriptors were organized along different latent dimensions in each cohort. These results indicate that cross-cultural variation in AI-mediated sonic seasoning operates at two levels: the overall level at which taste is attributed to a given stimulus, and the relational structure of those attributions. Evaluations of generative music systems across populations should accordingly distinguish response-style bias from genuine perceptual reorganization.

Recent text-to-audio models enable adaptive game soundtracks, but small prompt changes can cause abrupt musical shifts. We evaluate MusicGen-small, MusicGen-large, and Stable Audio 2.5 under Minimal Lexical Substitution, Intensity Shifts, and Structural Rephrasing using log-Mel distance, MFCC/chroma-DTW, and CLAP similarity. Stable Audio 2.5 achieves the lowest pooled acoustic distances and the highest audio-audio CLAP similarity under structural rephrasing, while MusicGen-large has the highest audio-audio CLAP similarity under lexical substitutions and intensity shifts. Stable Audio 2.5 also shows the greatest between-seed variation in prompt-to-audio alignment, demonstrating the importance of multi-seed robustness evaluation for adaptive game audio.

We describe our entry to the efficiency track of the Academic Text-to-Music (ATTM) Grand Challenge at ICME 2026. Beyond the challenge protocol's FAD-CLAP and CLAP score, we add a learned human-preference reward from TuneJury, a twin pairwise ranker trained over open music-preference datasets. The reward serves both as a training-time conditioning signal and as a sample-selection criterion. The pipeline combines five engineering decisions on a 120M-parameter FluxAudio-S backbone, four at training time and one at inference: (i) training-time reward conditioning that doubles as an inference-time CFG axis, (ii) a sweep over five score-conditioning architectures, where training and inference use different variants, (iii) expert iteration on the top decile, (iv) a short preference-tuning pass (CRPO) for audio-text alignment, and (v) inference post-processing via joint CFG, source separation, and loudness normalization. Per-stage decomposition on 100 Song Describer prompts shows training-time reward conditioning as a functional conditioning axis, expert iteration as the dominant contributor, the preference-tuning pass adding only noise-level gain, and the inference-time score scalar already saturated by the end of the chain.