cs.CVAug 8, 2026

MRBench: A Comprehensive Benchmark for Human Motion-Text Retrieval

Authors: Fulong Liu, Liang Xu, Chengqun Yang, Yuhao Zhang, Yichao Yan, Xiaokang Yang

Abstract

Human motion-text retrieval provides a rigorous means of assessing cross-modal alignment. Prevailing benchmarks are dominated by homogeneous indoor motions, imbalanced motion distributions, and oversimplified, repetitive texts, which hinder the reliable measurement of cross-domain and cross-granularity alignment. We thus introduce MRBench, a comprehensive motion-text retrieval benchmark featuring heterogeneous motions, broad and balanced category coverage, and reliable, discriminative, multi-granular descriptions. MRBench is constructed through a meticulously designed multi-stage data curation pipeline, which filters and balances candidates, verifies unambiguous semantic alignment, and generates motion-grounded descriptions at multiple granularities. The resulting benchmark contains 3,390 motions drawn from motion capture, in-the-wild videos, synthetic videos, and motion generative models, covering 118 fine-grained categories. Each motion is paired with concise, standard, and fine-grained descriptions, yielding 10,170 captions. Extensive evaluations of representative retrieval baselines on MRBench reveal a substantial cross-dataset generalization gap and pronounced sensitivity to query granularity. We propose a lightweight granularity-aware model anchored at a frozen standard-caption-aligned retrieval model. LLM-based concise and fine-grained captions provide pseudo-supervision for extra-branch granularity-specific motion extractors and text adapters. For inference, granularity-aware score fusion integrates global and adapted similarities while strictly maintaining score comparability across all description levels. The resulting model improves mixed-granularity retrieval without compromising standard-caption performance. We believe that our MRBench provides a comprehensive testbed for advancing motion-language alignment evaluation.

Explore similar work

CardsList
Mar 10, 2026cs.CV

Fine-grained Motion Retrieval via Joint-Angle Motion Images and Token-Patch Late Interaction

Text-motion retrieval aims to learn a semantically aligned latent space between natural language descriptions and 3D human motion skeleton sequences, enabling bidirectional search across the two modalities. Most existing methods use a dual-encoder framework that compresses motion and text into global embeddings, discarding fine-grained local correspondences, and thus reducing accuracy. Additionally, these global-embedding methods offer limited interpretability of the retrieval results. To overcome these limitations, we propose an interpretable, joint-angle-based motion representation that maps joint-level local features into a structured pseudo-image, compatible with pre-trained Vision Transformers. For text-to-motion retrieval, we employ MaxSim, a token-wise late interaction mechanism, and enhance it with Masked Language Modeling regularization to foster robust, interpretable text-motion alignment. Extensive experiments on HumanML3D and KIT-ML show that our method outperforms state-of-the-art text-motion retrieval approaches while offering interpretable fine-grained correspondences between text and motion. The code is available in the supplementary material.
Yao Zhang, Zhuchenyang Liu, Yanlan He +2
Text-To-Motion GenerationVideo-Text AlignmentMultimodal RetrievalVisual EmbeddingsSelf-Synchronized Multi-View Joint Angle MonitoringGlobal Embeddings+1
AskPDF
Aug 2, 2026cs.CV

FineMoLA: Towards Fine-Grained Motion-Language Alignment from Clip-Level Supervision

Text-conditioned human motion generation has made rapid progress with the emergence of large-scale motion--language datasets. However, even datasets with rich long-form descriptions typically provide supervision only at the clip level, without explicit temporal correspondence between motion frames and language. This limits fine-grained motion--text grounding and temporally precise generation. We propose FineMoLA, a weakly supervised framework that learns fine-grained frame--phrase correspondence directly from clip-level annotations. Our method first segments long-form descriptions into action-bearing phrases, and then formulates motion--language alignment as an optimal transport problem, which naturally models many-to-many relations between motion frames and text under global constraints. With entropic regularization and Sinkhorn iterations, FineMoLA efficiently infers pseudo frame-level alignments without human labeling. Experiments on SnapMoGen demonstrate that the learned alignments outperform baselines in motion--text grounding.
Tongyan Wang, Zhengyuan Li, Muhan Lin +5
Text-To-Motion GenerationHuman Motion GenerationVideo-Text Alignment
AskPDF
Jun 28, 2026cs.CV

MotionAtlas: Detailed Region Captioning for Motion-Centric Videos

We propose MotionAtlas, a system for detailed captioning of motion-centric videos, comprising (1) a dedicated human-annotated benchmark, (2) a scalable, high-quality pipeline to construct training samples, and (3) a family of powerful Video-MLLMs. Unlike conventional global motion captioning datasets, we focus on region-aware motion captioning: given a video and a spatiotemporal mask, the model generates precise descriptions of motion within the target region, thereby alleviating visual clutter and motion entanglement and enabling reliable, quantifiable evaluation. Concretely, we first build MotionAtlas-Bench, a comprehensive benchmark comprising 2,073 multiple-choice questions, meticulously annotated for a curated set of high-quality, motion-centric videos, to evaluate fine-grained motion understanding of the objects in question. Second, we design a rigorous and scalable data pipeline that leverages self-bootstrap refinement to suppress fine-grained hallucinations, yielding 159k high-quality motion captioning data. Third, we design a tailored training data composition strategy, which achieves consistent and substantial performance gains across diverse baseline Video-MLLMs, including Molmo2 and Qwen3-VL. For instance, MotionAtlas-4B surpasses Qwen3-VL-4B by an average of 5.2 percentage points across general motion benchmarks. The benchmark, dataset, and code have been released.
Weisong Liu, Haochen Wang, Kuan Gao +8
Video CaptioningVideos
AskPDF