Evaluator Ensembles Under Reward Hacking: Covariance Geometry and Finite-Search Guarantees

LLM-as-a-judge ensembles are the standard paradigm for scalable evaluation, but their aggregation mechanisms suffer from a fundamental flaw: they implicitly assume that judges provide independent estimates of true quality. However, in practice, LLM judges exhibit correlated errors caused by shared latent confounders -- such as verbosity, stylistic preferences, or training artifacts -- causing standard aggregation rules like majority vote or averaging to provide little gain or even amplify systematic mistakes. To address this, we introduce CARE, a confounder-aware aggregation framework that explicitly models LLM judge scores as arising from both a latent true-quality signal and shared confounding factors. Rather than heuristically re-weighting judges, CARE separates quality from confounders without access to ground-truth labels. We provide theoretical guarantees for identifiability and finite-sample recovery under shared confounders, and we quantify the systematic bias incurred when aggregation models omit confounding latent factors. Across 12 public benchmarks spanning continuous scoring, binary classification, and pairwise preference settings, CARE improves aggregation accuracy, reducing error by up to 26.8%. Code is released in \href{https://github.com/SprocketLab/CARE}{https://github.com/SprocketLab/CARE}.

Evaluating large language models increasingly relies on LLM-as-a-judge protocols, but such evaluations remain costly: different judges have different prices and reliabilities, and the difficulty of each prompt-response pair can vary substantially. This raises a basic allocation question: under a fixed budget, how should one distribute evaluation queries across heterogeneous judges and instances to obtain the most accurate score estimates? We formalize this question as budgeted heteroskedastic multi-judge estimation. Given $K$ prompt-response pairs, $J$ judges with known costs, and unknown query-judge variances, the goal is to estimate a bounded score vector while minimizing an $\ell_p$-error. Our first contribution is to analyze the inverse-variance weighted estimator (IVWE) and to derive the oracle allocation that minimizes its error rate. Since this allocation depends on the unknown variances, we then address the practical unknown-variance setting by proposing EST-IVWE, an adaptive algorithm that constructs and leverages optimistically biased variance estimates to stabilize the empirical allocation. We prove that EST-IVWE matches the oracle IVWE rate up to lower-order terms in the budget. Our second and central theoretical contribution is a matching local minimax lower bound, which establishes the instance-optimality of the proposed algorithms. A key technical insight is that Fano-type high-probability arguments are too coarse for this problem: their packing construction loses the local variance structure that governs the optimal allocation. We instead use an Assouad-type in-expectation argument, based on local perturbations, which preserves this structure and yields the sharp allocation-dependent lower bound. Finally, we numerically validate the superiority of our approach over naïve uniform allocation on synthetic and HelpSteer2 datasets.

Multi-judge evaluation is increasingly used to assess LLMs and reward models, and the prevailing heuristic is to curate: keep the most accurate judges and discard weaker ones. We show that this heuristic can reverse when the target is not point accuracy, but calibrated probabilistic evaluation from a labeled calibration set. Holding the aggregation and calibration procedures fixed, we compare accuracy-ranked top-$k$ judge selection with using the full judge panel. Across four labeled pairwise-evaluation benchmarks spanning LLM-as-judge and reward-model settings, the calibrated full panel consistently outperforms accuracy-based selection. On RewardBench2, retaining all judges achieves negative log-likelihood (NLL) of $0.006$ versus $0.013$ under top-5 selection, halving the calibration error. This advantage persists after judge-family deduplication and against stronger same-pipeline subset search. We explain this reversal with oracle analyses showing that the optimal calibrated risk under proper scoring rules cannot increase when additional judge signals are made available, and that even below-chance judges can be useful when their biases are learnable and their signals are non-redundant. The resulting operating principle is simple: in multi-judge evaluation with labeled calibration data, do not discard weak judges by accuracy alone; keep them when they are parseable, non-redundant, and calibratable.