Institutional policies stay in natural language while the systems that check compliance demand machine-readable constraints. Bridging that gap is still done by hand. PolicyKG closes the loop. It is an LLM pipeline that reads a policy PDF, classifies each sentence as an obligation, permission, or prohibition, lifts the label into first-order deontic logic, and emits SHACL constraints. Four stages run on a LangGraph state machine with per-stage validators. The piece that matters most is the Corpus Adapter: a YAML vocabulary registry that grounds LLM predicates in a target ontology. Retargeting to a new domain means swapping the registry, not retraining a model. On the Asian Institute of Technology Policies and Procedures corpus (1,663 sentences, 443 rules), PolicyKG reaches 86.9% deontic classification accuracy (Cohen's kappa = .709). Three annotators independently re-label a 50-item sample and agree at Fleiss' kappa = .844. SHACL shape correctness on a 69-shape subset is F1 = .866. The FOL path handles 79.2% of rules; the rest go through a direct NL-to-SHACL fallback. We audited every one of the 443 rules for second- or higher-order constructs. An automated regex checklist flagged none, and a first-author pass on the 92 FOL-fallback cases confirmed the same. The exact upper 95% Clopper-Pearson bound on the true HOL rate is 0.67%. This is an audit finding for one corpus, not a proof of FOL sufficiency for institutional policy. Swapping the AIT registry for a GDPR registry raises exact property alignment from 1/15 to 11/15 (Fisher's exact p < .001; Cohen's h = 1.53). On the LexDeMod lease-contract benchmark (N = 200), Macro F1 drops to .370 because lease English uses "shall be entitled" for permission -- exactly the vocabulary mismatch registry swap is meant to fix. Repeated runs produce hash-identical SHACL outputs.
SHACL is a core technology for validating the conformance of RDF knowledge graphs (KGs). Yet, authoring SHACL shapes requires technical expertise that most domain experts lack. Translating natural language requirements into SHACL (NL2SHACL) would lower this barrier. However, there is no dedicated benchmark for NL2SHACL, and evaluating generated shapes requires methods beyond string comparison, as semantically equivalent shapes can differ in serialisation and structure. To tackle these challenges, we present NL2SHACL-Bench, a benchmark suite for natural language to SHACL translation. Using NL2SHACL-Bench, we evaluate four state-of-the-art large language models (LLMs) for this task. Our results show that current LLMs are highly capable of generating syntactically valid SHACL, but still struggle to produce semantically equivalent constraints for complex logical and structural patterns. This indicates that NL2SHACL-Bench provides a meaningful basis for measuring advances in the NL2SHACL state of the art.
The risks posed by AI features are increasing as they are rapidly integrated into software applications. In response, regulations and standards for safe and secure AI have been proposed. In this paper, we present an agentic framework that constructs knowledge graphs (KGs) from AI policy documents and retrieves policy-relevant information to answer questions. We build KGs from three AI risk-related polices under two ontology schemas, and then evaluate five LLMs on 42 policy QA tasks spanning six reasoning types, from entity lookup to cross-policy inference, using both heuristic scoring and an LLM-as-judge. KG augmentation improves scores for all five models, and an open, LLM-discovered schema matches or exceeds the formal ontology.
LLM agents operating under organizational policies must comply with authorization constraints typically specified in natural language. In practice, such specifications inevitably contain ambiguities and logical or semantic gaps that cause the agent's behavior to systematically diverge from the true requirements. We ask: by letting an agent evolve its policy understanding through interaction and corrective feedback from pre-deployment testing, can it autonomously refine its interpretation to close specification gaps? We propose PolicyBank, a memory mechanism that maintains structured, tool-level policy insights and iteratively refines them -- unlike existing memory mechanisms that treat the policy as immutable ground truth, reinforcing "compliant but wrong" behaviors. We also contribute a systematic testbed by extending a popular tool-calling benchmark with controlled policy gaps that isolate alignment failures from execution failures. While existing memory mechanisms achieve near-zero success on policy-gap scenarios, PolicyBank closes up to 82% of the gap toward a human oracle.