cs.CLAug 11, 2026

Can Released LLM Vocabularies Support Token-Level Estimation of Hidden Corpora?

Authors: Qingjie ZhangXingzhang RenZixuan ChenJinfeng LiYueFeng ChenYitong YangHui XueDayiheng Liu+1 more

Organizations: 1Tsinghua University · 2Qwen Team, Alibaba Group · 3Alibaba Group

Abstract

Pretraining corpus composition shapes LLM capabilities, but it often remains hidden even when model weights are released. Prior work has inferred corpus mixtures or traced specific token groups from released tokenizer vocabularies; in contrast, we estimate corpus ratios for arbitrary target tokens. We first show that BPE tokenizers trained on different corpora share stable token ID--ratio distributions, motivating distribution transfer from known corpora to a target tokenizer trained on hidden corpora. We then propose Quantile-Guided Density Estimation (QGDE), which approximates this distribution with multiple quantile trends and uses local density weighting to produce token-level estimates. In controlled settings and a realistic setting using the released SmolLM tokenizer, QGDE achieves mean relative errors as low as 3.00% for token-level estimation and 3.08% after aggregation into category-level mixtures. These results suggest that released tokenizer vocabularies provide a useful signal for fine-grained corpus estimation beyond coarse composition inference.

Explore similar work

Dec 14, 2024cs.CL

Tokens, the oft-overlooked appetizer: Large language models, the distributional hypothesis, and meaning

Tokenization is a necessary component within the current architecture of many language mod-els, including the transformer-based large language models (LLMs) of Generative AI, yet its impact on the model's cognition is often overlooked. We argue that LLMs demonstrate that the Distributional Hypothesis (DH) is sufficient for reasonably human-like language performance (particularly with respect to inferential lexical competence), and that the emergence of human-meaningful linguistic units among tokens and current structural constraints motivate changes to existing, linguistically-agnostic tokenization techniques, particularly with respect to their roles as (1) vehicles for conveying salient distributional patterns from human language to the model and as (2) semantic primitives. We explore tokenizations from a BPE tokenizer; extant model vocabularies obtained from Hugging Face and tiktoken; and the information in exemplar token vectors as they move through the layers of a RoBERTa (large) model. Besides creating suboptimal semantic building blocks and obscuring the model's access to the necessary distributional patterns, we describe how tokens and pretraining can act as a backdoor for bias and other unwanted content, which current alignment practices may not remediate. Additionally, we relay evidence that the tokenization algorithm's objective function impacts the LLM's cognition, despite being arguably meaningfully insulated from the main system intelligence. Finally, we discuss implications for architectural choices, meaning construction, the primacy of language for thought, and LLM cognition. [First uploaded to arXiv in December, 2024.]
Julia Witte Zimmerman, Denis Hudon, Kathryn Cramer +9
Feb 15, 2026cs.LG

You Can Learn Tokenization End-to-End with Reinforcement Learning

Tokenization is a hardcoded compression step which remains in the training pipeline of Large Language Models (LLMs), despite a general trend towards architectures becoming increasingly end-to-end. Prior work has shown promising results at scale in bringing this compression step inside the LLMs' architecture with heuristics to draw token boundaries, and also attempts to learn these token boundaries with straight-through estimates, which treat the problem of drawing discrete token boundaries as a continuous one. We show that these token boundaries can instead be learned using score function estimates, which have tighter theoretical guarantees due to directly optimizing the problem of drawing discrete token boundaries to minimize loss. We observe that techniques from reinforcement learning, such as time discounting, are necessary to reduce the variance of this score function sufficiently to make it practicable. We demonstrate that the resultant method outperforms prior proposed straight-through estimates, both qualitatively and quantitatively at the 100100 million parameter scale.
Sam Dauncey, Roger Wattenhofer
Apr 22, 2026cs.CL

Text-to-Distribution Prediction with Quantile Tokens and Neighbor Context

Many applications of LLM-based text regression require predicting a full conditional distribution rather than a single point value. We study distributional regression under empirical-quantile supervision, where each input is paired with multiple observed quantile outcomes, and the target distribution is represented by a dense grid of quantiles. We address two key limitations of current approaches: the lack of local grounding for distribution estimates, and the reliance on shared representations that create an indirect bottleneck between inputs and quantile outputs. In this paper, we introduce Quantile Token Regression, which, to our knowledge, is the first work to insert dedicated quantile tokens into the input sequence, enabling direct input-output pathways for each quantile through self-attention. We further augment these quantile tokens with retrieval, incorporating semantically similar neighbor instances and their empirical distributions to ground predictions with local evidence from similar instances. We also provide the first theoretical analysis of loss functions for quantile regression, clarifying which distributional objectives each optimizes. Experiments on the Inside Airbnb and StackSample benchmark datasets with LLMs ranging from 1.7B to 14B parameters show that quantile tokens with neighbors consistently outperform baselines (~4 points lower MAPE and 2x narrower prediction intervals), with especially large gains on smaller and more challenging datasets where quantile tokens produce substantially sharper and more accurate distributions.
Yilun Zhu, Yuan Zhuang, Nikhita Vedula +6