DEPT: Document Embedding Preservation Tuning for Unified Query Expansion and Retrieval

LLM-based query expansion improves retrieval by enriching the original query with additional context. Yet most methods remain generation-driven, producing plausible pseudo-documents or expansions without checking how the target corpus responds. This can introduce retrieval drift, amplify misleading vocabulary, or miss terms that distinguish relevant from non-relevant documents. We argue that effective expansion requires retrieval-grounded feedback, not just single-pass generation or unverified iteration. We introduce ADORE (ADapt, Observe, Relevance Evaluate), an iterative framework that turns retrieval outcomes into feedback for the next expansion. At each round, an LLM generates pseudo-passages, a retriever exposes the corpus response, and a relevance assessor evaluates retrieved documents against the original query. These judgments identify what to reinforce, what remains undercovered, and what to suppress. Across TREC Deep Learning, BEIR, and BRIGHT, ADORE consistently outperforms strong query expansion baselines with notable improvements across nearly all evaluation settings, improving average nDCG@10 by 24.5% over BM25 and 3.6% over the strongest prior query expansion method on BEIR, and by 122.9% over BM25 and 9.2% over the best query expansion baseline on BRIGHT. Our code and data are publicly available.

Large language models have recently enabled a generative paradigm for query expansion, but their high inference cost makes direct deployment difficult in practical retrieval systems. To address this issue, a retrieval-feedback-driven distillation and preference-alignment framework is proposed to transfer retrieval-friendly expansion behavior from a strong teacher model to a compact student model. Rather than relying on few-shot exemplars at inference time, the framework first leverages two complementary types of teacher-generated expansions, produced under zero-shot and few-shot prompting conditions, as supervision signals for distillation and as candidate pools for preference construction. A retrieval-metric-driven strategy is then introduced to automatically form chosen/rejected expansion pairs according to nDCG@10 differences, and Direct Preference Optimization is applied to explicitly align generation preferences with retrieval objectives. Experiments on TREC DL19/20/21 and MIRACL-zh show that the proposed approach preserves strong retrieval effectiveness while substantially reducing inference cost. In particular, the distilled Qwen3-4B model reaches about 97% of the teacher (DeepSeek-685B) model's nDCG@10 performance on DL19, and remains effective on the Chinese MIRACL-zh benchmark, demonstrating strong practicality across both English and Chinese retrieval settings.

Dense retrieval embedding models are a fundamental component of modern retrieval-based AI systems. Most dense retrievers are trained with contrastive objectives, which require labeled positive and negative document pairs that are often costly and difficult to obtain. In this work, we investigate whether the autoregressive next-token prediction objective of a large language model (LLM) can provide supervision for dense retrieval. The intuition is simple: if a document contains information relevant to a query, conditioning on that document should make the target output easier for the LLM to predict. A key challenge is that the next-token prediction loss is computed inside the LLM, while the retriever is a separate embedding model. To address this challenge, we propose DREAM (Dense Retrieval Embeddings via Autoregressive Modeling), which injects retriever-generated query-document similarity scores into selected attention heads of a frozen LLM. During training, these scores determine how much attention each candidate document receives while the LLM predicts the target output. The resulting prediction loss provides gradients for retriever training through the attention mechanism. We evaluate DREAM on retrieval benchmarks BEIR and RTEB using embedding backbones ranging from 0.5B to 3B parameters. DREAM consistently outperforms existing baselines across different model scales. These results demonstrate that DREAM provides a promising approach for training dense retrievers through autoregressive modeling.