We present Aslema, our system for NADI 2026 Shared Task 5, which consists of two subtasks: intent recognition and slot filling. We evaluate four omni LLMs in a zero-shot setting and compare them with fine-tuned models. Our results show that fine-tuning consistently outperforms zero-shot inference. We further explore synthetic data augmentation by using an LLM to generate culturally grounded Tunisian Derja utterances, followed by voice cloning to generate synthetic speech. Incorporating this synthetic data improves performance on both tasks. Our final submitted system, based on Qwen3-Omni-30B and trained with a mixture of original and synthetic data, achieves 86.8% intent accuracy and 34.7 WER on the devtest split. On the official test set it ranks 1st in slot filling (59.5 CoER) and 4th among 8 teams in intent recognition (66.1% accuracy). We release our experimental scripts and will soon share the synthetic dataset to support further research in this area.
Conversational ASR for lower-resource languages and niche domains is limited by the scarcity of domain-matched multi-speaker training data. We propose an augmentation pipeline that generates scenario-level dialogues with participant metadata, maps speaker attributes to TTS voice profiles, and assembles synthesized utterances into speaker-aware simulated conversations. We evaluated five LLM families under single-generator, fixed-budget mixture, and scale-up settings using the same FastConformer-Large training recipe for each one. We ran comprehensive evaluations on the Hungarian BEA-Dialogue benchmark corpus, with the method itself being applicable to any language given the resources for each component. The results show that synthetic conversations consistently improve speech recognition performance, but generator choice and data composition strongly affect the gains. Our largest training configuration, using only 67 hours of real conversations and 636 hours of simulated data, achieves better performance on the evaluation benchmark than a zero-shot model trained on 2700 hours of Hungarian speech. These findings indicate that LLM-generated conversational data synthesized with TTS is a practical complement to real conversational corpora for speech model training.
In this paper, we describe NAVER LABS Europe's submission to the instruction-following speech processing short track at IWSLT 2026. We participate again in the constrained setting, developing systems capable of jointly performing ASR, ST, and SQA from English speech into Chinese, Italian, and German. Building on our previous submission, ranked first in last year's short track, we update our multi-stage training pipeline by replacing the speech projector with SpeechMapper, a method for learning a speech-to-LLM embedding projector using only ASR data. In addition, we introduce a synthetic SQA dataset, fakACL, composed of artificially generated scientific presentations. This dataset is built by prompting the LLM backbone, segmenting the generated talks, and synthesizing speech with SeamlessM4T-large-v2. The combination of an improved speech projection mechanism and domain-specific synthetic data allows our model to outperform last year's best short-track system, while being considerably more compact and relying on a weaker LLM backbone. This year's results place our system tied for first place in the overall short track ranking.
Spoken Question Answering (SQA) remains largely focused on high-resource languages and carefully recorded speech, limiting the reach of speech-LLM methods in low-resource settings. This paper investigates whether text-to-speech (TTS) can provide task-specific training data for Luxembourgish SQA without requiring a large human-recorded QA corpus. Starting from existing text-based QA resources, we translate questions into Luxembourgish, synthesize spoken questions with multiple TTS systems, and pair them with textual answers. We train a parameter-efficient SLAM-style architecture that connects a frozen Whisper encoder to frozen multilingual LLM backends through a learned projector and LoRA adapters. We compare MMS-TTS, Qwen3-TTS, and OmniVoice variants, including single-source corpora of about 48k questions and a 4TTS multi-source mix of approximately 230k questions. Evaluation on LLAMA-LB-Test with two real Luxembourgish speaker conditions shows that multi-source and voice-design-based synthetic training configurations yield the strongest SQA performance. The results also show that no-reference TTS quality scores do not monotonically predict downstream QA performance, indicating that synthetic speech must be evaluated as task-specific training data rather than only as natural-sounding audio.
Nina Hosseini-Kivanani, Marco Matassoni, Alessio Brutti