cs.AIAug 21, 2026

MGAL: A Multilingual Granularity-Aware Long-Context Benchmark

Authors: Chunhan Li, Chenglin Xu, Zongyang Zhang, Jiale Liu, Zhuoxi Rao, Xudong Jia, Junxiu He, Menglin Yang, 

Organizations: The Hong Kong University of Science and Technology(Guangzhou) · China University of Petroleum (East China) · Northeastern University at Qinhuangdao · Lingnan University, Hong Kong.

Abstract

Evaluation of long-context Large Language Models (LLMs) has advanced rapidly. However, most existing benchmarks are limited to the document level and focus mainly on high-resource languages, leaving many fine-grained challenges insufficiently evaluated. To address this gap, we present MGAL, the first multilingual, granularity- and position-aware long-context benchmark. MGAL is constructed from United Nations (UN) reports spanning 8K to 128K tokens across the six official UN languages. It covers four coherent levels of linguistic granularity (word, sentence, paragraph, and document) and further stratifies entries by their position within the document (begin, middle, and end), indexed at both the document and paragraph levels. This design enables systematic diagnosis of multilingual long-context comprehension across different granularities. Through extensive experiments and analyses, we find that: (1) LLMs perform well at word-level tasks but struggle with coarser-grained ones; and (2) Closed-source models retain a clear performance advantage in lower-resource languages. We further identify two new challenges: (1) Under local semantic crowding, where neighboring sentences share topics and entities, models tend to follow surface cues (e.g., connectives like ``however'' or repeated entities) rather than the discourse role of the sentence in surrounding context (e.g., background, outcome); and (2) A gap between fluency and consistency in generated outputs, where models produce text that reads smoothly but drifts from the source facts. In addition, we observe several patterns in line with prior studies, including reliance on nearby evidence and reuse of options under uncertainty.

Figures & tables

Appendix figures & tables38 assets

Supplementary material from the paper’s appendix.

Appendix

Explore similar work

Sep 29, 2026

LongHarness Bench: Stress-Testing Language Model Harnesses for Long-Context Reasoning

Language-model (LM) harnesses enable LMs to operate effectively over long contexts using additional compute. However, existing long-context evaluations are insufficient for distinguishing modern harnesses, reflected by saturated accuracy across harnesses and largely similar evaluation costs. In this paper, we introduce a benchmark for evaluating both the effectiveness and efficiency of long-context harnesses. Our tasks require diverse retrieval strategies, including lexical search and semantic matching, together with strategic and adaptive reasoning over global and local context. Much of the context is semantically relevant but only a small subset is useful at each step, creating both a challenging search problem and different accuracy--cost tradeoffs across processing strategies. For example, one task requires identifying every person satisfying several conditions using evidence scattered across documents; strategically checking the most selective condition first can narrow the search before verifying the remaining conditions. We evaluate multiple families of frontier language models with four state-of-the-art harnesses. Our benchmarks remain challenging even for strong model--harness combinations: the best reaches 68% macro-average accuracy across four evaluation suites. More importantly, we find that the same underlying model can exhibit markedly different efficiency under different harnesses. Our results establish efficiency as an important axis for long-context evaluation and provide a testbed for developing harnesses that process context strategically rather than exhaustively.
Jul 9, 2026

Understanding Axes of Difficulty For Long Context Tasks Via PredicateLongBench

Large language models (LLMs) have demonstrated rapidly improving long-context capabilities, prompting a wave of benchmarks designed to evaluate them. However, existing long-context evaluations - from Needle-in-a-Haystack (NIAH) tests to more recent multi-hop reasoning and summarization tasks - predominantly measure average-case performance, and many are either saturated or lack robustness. Notably absent is a systematic way to probe how models perform as we scale up the difficulty of tasks along various axes. We address this gap by proposing PredicateLongBench, a benchmark that stress-tests long-context reasoning by asking models to identify the longest contiguous subsequence of words in a long input that satisfies given predicates/constraints (e.g., lexicographic ordering), drawn from a broader predicate class. The central innovation of our benchmark is the identification and systematic exploration of multiple different axes of difficulty which test multiple aspects of long context understanding. We provide two complementary generation pipelines - a fully synthetic setup using random word-like strings, and a real-world setup that samples words from natural documents while preserving their distributional properties. We find that frontier models struggle to perform well as we scale up the difficulty of tasks along our axes, demonstrating the utility of our benchmark in understanding the limitations of current long-context capabilities. Furthermore, the tasks in PredicateLongBench, though challenging, are conceptually simple and do not require LLM-based generations or judges.
Oct 15, 2026

Beyond Context Length: Characterising the Difficulty of Long-Context Reasoning

Long-context language models support ever longer context windows, and evaluations typically treat context length as the main indicator of difficulty. However, context length alone cannot explain why models fail on long-context tasks that require reasoning over complex information. Contexts of equal length can pose very different challenges: a task may be solvable from a single local passage, or it may require integrating evidence distributed across the full context. We quantitatively characterise this difficulty through three properties: evidence scope, how much necessary information must be found; evidence dispersion, how widely that information is scattered within the context; and reasoning depth, how many dependent steps are needed to derive an answer from it. We construct LURCH, a multi-domain question-answering benchmark of 6,550 instances with supporting evidence and reasoning graphs, enabling all three properties to be quantified. Evaluations of proprietary and open-weight models show that: (1) at fixed context length, all our three properties are strongly negatively correlated with model performance; (2) as context length increases, performance degrades sharply on samples with dispersed evidence, whereas it remains relatively stable on samples with localised evidence; and (3) difficulty compounds across properties, as questions with moderately high values on all three are harder than those with an extreme value on just one. These findings establish evidence scope, dispersion and reasoning depth as measures of long-context reasoning difficulty that complement context length.