LITERARYBIGFIVE: Author-Personalized Text Generation in a Unified Interpretable Space
Authors: Jinghui Zhang, Lang Gao, Ao Li, Mingzhe Li, Ruihong Zeng, Zirui Song, Kentaro Inui, Xiuying Chen
Organizations: MBZUAI · Shandong University · Independent Researcher · Tohoku University · RIKEN
Abstract
Personalized text generation for authors and literary writing is essential for applications such as adaptive writing assistants, creative support tools, and computational literary analysis. However, existing approaches to author modeling and personalization often represent writing behavior as independent labels, requiring large-scale corpus collection or fine-tuning for each author or stylistic category. Such formulations are costly, difficult to interpret, and poorly suited for generalizing across authors. Inspired by the Big Five model's dimensional view of personality, we propose LiteraryBigFive, a framework that reframes authorial writing characteristics as coordinates within a unified and interpretable space. In this space, we derive each interpretable axis (e.g., Classicism, Emotionality) from activation-space contrasts between author-written and neutral passages, yielding distinct stylistic dimensions that allow texts or authors to be positioned within a five-dimensional system. Beyond localizing different authors, we further introduce an interpretable steering mechanism, which adaptively guides text generation toward target coordinates to perform author-personalized writing. Experimental results show that LiteraryBigFive improves authorial expressiveness while preserving semantic fidelity. The derived author per-axis scores strongly correlate with real-world literary consensus, offering transparent and interpretable explanations of author-specific generation behavior: https://github.com/Znull-1220/LiteraryBigFive.
With the surge of large language models (LLMs) and their ability to produce customized output, style-personalized text generation--"write like me"--has become a rapidly growing area of interest. However, style personalization is highly specific, relative to every user, and depends strongly on the pragmatic context, which makes it uniquely challenging. Although prior research has introduced benchmarks and metrics for this area, they tend to be non-standardized and have known limitations (e.g., poor correlation with human subjects). LLMs have been found to not capture author-specific style well, it follows that the metrics themselves must be scrutinized carefully. In this work we critically examine the effectiveness of the most common metrics used in the field, such as BLEU, embeddings, and LLMs-as-judges. We evaluate these metrics using our proposed style discrimination benchmark, which spans eight diverse writing tasks across three evaluation settings: domain discrimination, authorship attribution, and LLM-generated personalized vs non-personalized discrimination. We find strong evidence that employing ensembles of diverse evaluation metrics consistently outperforms single-evaluator methods, and conclude by providing guidance on how to reliably assess style-personalized text generation.
Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable ability in generating personalized content by leveraging user histories and contextual cues. However, most existing personalization approaches rely on implicit representations within model parameters, making it difficult to interpret user-specific preferences or effectively handle long-context dependencies. To address these challenges, we propose PrefReward, a novel preference-aware generative framework that explicitly models user styles through a structured preference matrix and integrates it into the decoding process as a reward signal. PrefReward consists of two stages: (1) extracting a user-specific preference matrix that summarizes individual stylistic tendencies, and (2) using the matrix to guide generation via a KL-divergence-based reward function. Experiments on the LongLaMP dataset show that PrefReward outperforms non-personalized and retrieval-based baselines in both generation quality and personalization interpretability.
Stylistic personalization - making LLMs write in a specific individual's style, rather than merely adapting to task preferences - lacks evaluation grounded in authorship science. We show that grounding evaluation in authorship verification theory transforms what benchmarks can measure. Drawing on three measurement traditions - LUAR, a trained authorship verification model; an LLM-as-judge with decoupled trait matching; and classical function-word stylometrics - we evaluate four inference-time personalization methods across 50 authors and 1,000 generations. The theory-grounded metric, LUAR, provides what ad hoc alternatives cannot: calibrated baselines, with a human ceiling of 0.756 and a cross-author floor of 0.626, that give scores absolute meaning. All methods score below this floor, from 0.484 to 0.508, exposing an authorship gap invisible to uncalibrated metrics. The three metrics produce near-zero pairwise correlations, with absolute r less than 0.07, confirming that without theoretical grounding, metric choice determines conclusions: an LLM judge declares a clear winner while LUAR finds no meaningful differentiation. These findings demonstrate the theory-benchmark cycle in action: authorship theory exposes evaluation failures that ad hoc benchmarks miss.