Continuity-Free Near-Minimax Leading-Order Regret for CVaR-UCBVI

For finite-horizon tabular CVaR reinforcement learning, prior work proves a $\widetilde{O}(τ^{-1}\sqrt{SAK})$ leading regret bound for arbitrary normalized return laws and the sharper $\widetilde{O}(\sqrt{SAK/τ})$ rate under a density lower bound. We show that the same Bernstein CVaR-UCBVI algorithm attains the sharper rate without continuity assumptions. The key is a selected-budget self-bound: the conditional variance of the episode shortfall is at most $τ$ plus the value-estimation width. Substitution into the original Bernstein decomposition yields, with high probability, $\widetilde{O}(\sqrt{SAK/τ}+(SAHK^{1/4}+S^2AH)/τ)$ regret for arbitrary normalized return laws, including atomic, mixed, and continuous laws. The $τ^{-1/2}$ leading term matches the expected-regret minimax lower bound up to logarithmic factors. Thus Bernstein CVaR-UCBVI is minimax-optimal over the full return-law class in the leading-order regime; the lower-order terms retain their $τ^{-1}$ dependence.