Towards a Reliable and Practical Eval Pipeline

LLM-as-judge frameworks are increasingly used for automatic NLG evaluation, yet their per-instance reliability remains poorly understood. We present a two-pronged diagnostic toolkit applied to SummEval: $\textbf{(1)}$ a transitivity analysis that reveals widespread per-input inconsistency masked by low aggregate violation rates ($\barρ = 0.8$-$4.1\%$), with $33$-$67\%$ of documents exhibiting at least one directed 3-cycle; and $\textbf{(2)}$ split conformal prediction sets over 1-5 Likert scores providing theoretically-guaranteed $\geq(1{-}α)$ coverage, with set width serving as a per-instance reliability indicator ($r_s = {+}0.576$, $N{=}1{,}918$, $p < 10^{-100}$, pooled across all judges). Critically, prediction set width shows consistent cross-judge agreement ($\bar{r} = 0.32$-$0.38$), demonstrating it captures document-level difficulty rather than judge-specific noise. Across four judges and four criteria, both diagnostics converge: criterion matters more than judge, with relevance judged most reliably (avg. set size $\approx 3.0$) and coherence moderately so (avg. set size $\approx 3.9$), while fluency and consistency remain unreliable (avg. set size $\approx 4.9$). We release all code, prompts, and cached results.

LLM-as-a-judge ensembles are the standard paradigm for scalable evaluation, but their aggregation mechanisms suffer from a fundamental flaw: they implicitly assume that judges provide independent estimates of true quality. However, in practice, LLM judges exhibit correlated errors caused by shared latent confounders -- such as verbosity, stylistic preferences, or training artifacts -- causing standard aggregation rules like majority vote or averaging to provide little gain or even amplify systematic mistakes. To address this, we introduce CARE, a confounder-aware aggregation framework that explicitly models LLM judge scores as arising from both a latent true-quality signal and shared confounding factors. Rather than heuristically re-weighting judges, CARE separates quality from confounders without access to ground-truth labels. We provide theoretical guarantees for identifiability and finite-sample recovery under shared confounders, and we quantify the systematic bias incurred when aggregation models omit confounding latent factors. Across 12 public benchmarks spanning continuous scoring, binary classification, and pairwise preference settings, CARE improves aggregation accuracy, reducing error by up to 26.8%. Code is released in \href{https://github.com/SprocketLab/CARE}{https://github.com/SprocketLab/CARE}.

Continuous evaluation of LLM products relies on a strong LLM judge treated as ground truth: a cheap monitor scores every interaction and a team is paged when the score drifts down. But the judge is itself a model behind an API, and a silent version bump or scoring-prompt update changes how it scores -- so every drift alarm is ambiguous between a worse product and a changed judge. We resolve the ambiguity with a fixed, human-labeled anchor set that the current judge re-scores at a steady interleave, a second betting e-process on the judge-versus-human gap, and a guard-window rule returning a verdict in {none, system, judge}. We prove anytime-validity, one-way identification (only the judge can move the anchors), an attribution race whose design law is that the anchors must out-run the main process they guard, and process orthogonality. On two real judge changes, a silent version bump is detected as judge drift in 60/60 runs with zero judge-to-system misattribution, and a contaminating strict-prompt change is correctly attributed on 110 of 120 runs at guard width 300 -- while the industry-default rolling z-test false-alarms on 75% of drift-free streams. Every experiment replicates on a second domain (TL;DR summarization) with nothing re-tuned, and where the domains differ the differences are the ones the race predicts: the strict-prompt change shifts scores harder there, so the anchors fire faster and attribution becomes perfect (240/240). The monitor runs at approximately 0.64 of the cost of strong-judging every item, or 0.21 in a cheaper-but-deafer regime.