cs.CLSep 9, 2026

Towards Stress-Aware Sentence-Level Filipino G2P With Weakly-Supervised ByT5 Fine-Tuning

Authors: Lorenz Bernard MarquesesPaulo Grane Gabriel SilvaChastine CabatayEricson Adler TanAnn Franchesca Laguna

Abstract

Grapheme-to-phoneme conversion (G2P) refers to the task of converting a sequence of graphemes to a corresponding sequence of phonemes. While Filipino G2P is fairly straightforward due to its shallow orthography, the inclusion of prosodic features such as stress adds a layer of complexity that requires sentence-level context instead of single-word inputs. However, sentence-level data for Filipino typically do not include phoneme transcriptions, posing a challenge for training G2P models. As such, we investigate how to obtain sentence-level phoneme data for Filipino using available data and compare the resulting models with multilingual word-level G2P as well as measure how accurately they predict stress marker position for Filipino. We propose fine-tuning a ByT5-based model, pre-trained on multilingual word-level G2P data, on three sentence-level G2P datasets annotated with an LLM-assisted pipeline guided by data from Wiktionary. This approach produces models that perform well on the G2P task, achieving at best around 0.54% PER and 2.50% CER, a significant decrease compared to base model PER at around 19.74%, on a manually-corrected test set. The model is able to correctly classify most of the main stress classes in Filipino, but struggles particularly with malumi words. We show that a ByT5-based model performs well at sentence-level Filipino G2P and offers strong potential for Filipino homograph disambiguation.

Explore similar work

Sep 17, 2026cs.CL

Dictionary-Constrained Grapheme-to-Phoneme for Unsegmented Languages from LLM-Annotated Data

Grapheme-to-phoneme (G2P) conversion turns raw text into its phonemic form and is an essential part of both text-to-speech (TTS) and automatic speech recognition (ASR) systems. It is required to be fast, stable and context-aware. For unsegmented languages such as Japanese, G2P additionally couples word segmentation with highly context-dependent polyphone disambiguation, and the scarcity of accurately annotated data remains a bottleneck. In this paper, we present a context-aware, segmentation-agnostic neural G2P framework that models the joint segmentation-and-reading hypothesis space, scoring paths of a discriminative conditional random field (CRF) over a dictionary-derived word lattice. To tackle data scarcity, we utilize large language models (LLMs) to generate more than 2 million sentences. Experimental results demonstrate that our method substantially outperforms conventional morphological analyzer-based methods and neural sequence models. On the Joyo-Kanji-Yomi benchmark, our method reaches 99.62% target word reading accuracy, 0.32% target word phoneme error rate (PER) and 0.14% sentence PER.
Rui Hu, Zhenpeng Zhan, Xiaolong Lin
Jun 20, 2026cs.CL

Benchmarking Large Language Models for Grapheme-to-Phoneme Conversion: A Japanese Case Study

Grapheme-to-phoneme (G2P) conversion is essential for controllable and robust text-to-speech, and large language models (LLMs), with broad linguistic knowledge, offer a promising approach. We benchmarked over 30 LLMs on Japanese G2P, comparing them with conventional morphological analyzers on 3000 manually annotated sentences. We evaluated two prompting strategies: a parse mode, where the LLM performs morphological analysis followed by rule-based kana conversion, and a direct mode, where the LLM directly predicts kana readings. The results show that model size, version, and Japanese-specialized training are key factors, with the best LLMs achieving kana character error rate below 0.52% vs. the best conventional tool (1.03%). Parse mode outperforms direct mode for most models, as rule-based post-processing relieves the LLM of handling complex pronunciation rules. We also show that feeding LLM-predicted kana into a kana-input TTS yields better pronunciation than end-to-end TTS.
Tomoki Koriyama
Aug 13, 2026cs.CL

FastThaiG2P: Lightning-fast Thai Grapheme-to-phoneme Conversion for Voice Agent Pipelines

FastThaiG2P provides sub-millisecond Thai grapheme-to-phoneme conversion for text-to-speech pipelines (International Phonetic Alphabet and Kokoro-TTS conventions) using a PyThaiNLP-tokenized, extensible dictionary and normalization rules for common Central Thai speech. The approach achieves an average latency of 0.15 ms per utterance on a benchmark of 27,242 synthetically generated utterances, of which 30% is spent on tokenization, 12% on normalization, and 58% on out-of-vocabulary fallbacks (0.5% OOV rate). To demonstrate its effectiveness, we used FastThaiG2P to phonemize Som-TTS, an open dataset containing 20 hours of grapheme-and-audio pairs, then trained an 82M-parameter StyleTTS 2 model based on a Kokoro-TTS recipe. The resulting model vocalizes intelligible Thai speech suitable for prototyping and development at 0.25 real-time factor (4x real-time) with ONNX inference on CPU.
Charin Polpanumas