Beyond the Name: Demographic Leakage in De-Identified Résumés and Evaluation Artifacts in LLM Bias Audits

Research has documented LLMs' name-based bias in hiring and salary recommendations. In this paper, we instead consider a setting where LLMs generate candidate summaries for downstream assessment. In a large-scale controlled study, we analyze nearly one million resume summaries produced by 4 models under systematic race-gender name perturbations, using synthetic resumes and real-world job postings. By decomposing each summary into resume-grounded factual content and evaluative framing, we find that factual content remains largely stable, while evaluative language exhibits subtle name-conditioned variation concentrated in the extremes of the distribution, especially in open-source models. Our hiring simulation demonstrates how evaluative summary transforms directional harm into symmetric instability that might evade conventional fairness audit, highlighting a potential pathway for LLM-to-LLM automation bias.

Whether a language model looks demographically biased can depend on how the audit asks its question. A charitable-aid benchmark reports that the same models favor minority applicants when rating requests one at a time and penalize some when ranking side by side. We test whether that reversal generalizes to hiring, lending, and medical triage: 40,726 requests to five models, applications differing only in the applicant's name, and a primary test fixed before collection. It does not. None of 36 planned contrasts survives correction. The rating advantage keeps its sign at roughly half the published size, and a precision extension bounds any hiring ranking penalty below the published effect, though the lending and triage ranking floors sit above that margin, so the exclusion is conclusive for hiring ranking and for rating in all three domains only. Planted disparities tracking their injected sizes and a directional replication on the original aid materials bound these nulls. The audit is livelier than the demographics: models recognize transparent audits nearly always, tie every identical-content comparison whether the varying detail is race or a hobby, and reward first-listed candidates as much as any demographic effect we measure. Audit verdicts reflect audit construction more than demographic bias.

We present PopResume, a population-representative resume dataset for causal fairness auditing of LLM- and VLM-based resume screening systems. Unlike existing benchmarks that rely on manually injected demographic information and outcome-level disparities, PopResume is grounded in population statistics and preserves natural attribute relationships, enabling path-specific effect (PSE)-based fairness evaluation. We decompose the effect of a protected attribute on resume scores into two paths: the business necessity path, mediated by job-relevant qualifications, and the redlining path, mediated by demographic proxies. This distinction allows auditors to separate legally permissible from impermissible sources of disparity. Evaluating four LLMs and four VLMs on PopResume's 60.8K resumes across five occupations, we identify five representative discrimination patterns that aggregate metrics fail to capture. Our results demonstrate that PSE-based evaluation reveals fairness issues masked by outcome-level measures, underscoring the need for causally-grounded auditing frameworks in AI-assisted hiring.