Vision-Language-Action (VLA) policies commonly run Vision-Language Model (VLM) backbones with billions of parameters at every policy inference, which costs latency and energy. We revisit a decoupled alternative for multi-task manipulation: separate vision and language encoders whose representations condition a compact action head. We run a standardized comparison that varies the vision encoder, the language encoder, and the action head while holding the demonstrations, the training-step budget, the tasks, the evaluation protocol, and the measurement platform fixed, against seven VLA baselines. The resulting Decoupled Embodiment Model (DEM) combines a fine-tuned DINOv3 vision encoder, a frozen NeoBERT language encoder, and a MeanFlow head that generates an action chunk in one forward pass. On 18 RoboCasa tasks evaluated with held-out instruction paraphrases and randomized scenes, DEM reaches 55.6% mean success against 56.9% for GR00T N1.7 and 54.6% for π0.5, and on three real-robot tasks it reaches 66.0% against 68.0% for GR00T N1.7. On the same workstation, DEM needs 6.1,ms per policy forward pass, a maximum throughput of 162.7 policy calls per second, and draws an estimated 2.07,J of GPU energy per call, eight to seventeen times the throughput and six to fifteen times less energy than these VLM-backbone policies. Within this trained-task regime, DEM sits on the observed success--latency--energy frontier and provides a strong, efficient baseline for language-conditioned robot skills.