cs.CLAug 22, 2026

Beyond Accuracy and Surface Fluency: Risk-Sensitive Evaluation of LLMs for Legal Clause Generation

Authors: Devansh Singh, Sundaraparipurnan Narayanan

Organizations: AI Tech Ethics

Abstract

Large language models (LLMs) are increasingly used to draft contractual language, yet conventional accuracy or preference-based evaluations are poorly matched to legal drafting. A clause may be fluent and stylistically polished while still omitting an essential carve-out, allocating risk in an unenforceable way, assuming an inapplicable jurisdiction, or exposing a party to regulatory liability. This paper presents a empirical study design and framework for evaluating LLM-generated contract clauses. The study evaluates four models - Claude Haiku 4.5, Gemini 2.5 Flash Lite, GPT 5.4 Nano, and Qwen 3.5 Flash, across 22 contract clause categories and 34 legally-motivated failure modes. We combine two evaluation frameworks: CLAUSE, which classifies prompts by legal function and failure target, and LENS-CRAFT, which scores outputs across nine legal-quality dimensions. Instead of averaging dimension scores, the study applies a Max Severity Principle so that a single legally decisive defect remains visible. The paper provides the evaluation protocol, taxonomy, analysis plan, and a results structure for reporting empirical findings. We argue that legal AI evaluation should move beyond aggregate accuracy toward clause-specific, failure-mode-driven, and risk-sensitive assessment.

Figures & tables

Appendix figures & tables2 assets

Supplementary material from the paper’s appendix.

Appendix

Explore similar work

May 19, 2026

LP-Eval: Rubric and Dataset for Measuring the Quality of Legal Proposition Generation

Legal proposition generation is central to legal reasoning and doctrinal scholarship, yet remain under-examined in Legal NLP. This paper investigates the automatic generation and evaluation of legal propositions from decisions of the Court of Justice of the European Union using large language models (LLMs). We introduce LP-Eval, a three-step evaluation rubric co-designed with legal experts that decomposes legal proposition quality into formal validity and substantive dimensions. Using this rubric, we release a dataset of two experts' annotations for 100 LLM-generated legal propositions. Our results show that LLMs can generate predominantly well-formed and high-quality propositions, while expert evaluations reveal higher quality for propositions derived from well established cases than from recent ones. We further examine LLMs as evaluators and find that rubric-guided LLM judgments align more closely with expert assessments than direct overall scoring, but remain insensitive to finer-grained distinctions captured by human experts.
Oct 5, 2026

Breaking Bureaucracy: Evaluating open-source LLMs for legal document review

In this paper, we evaluate open-source generative LLMs on legal Natural Language Inference (NLI). Legal inspectorial processes take place in specific domains and often deal with confidential data. This creates a need for working with local models that do not require labeled training data. We evaluate our models on the ContractNLI benchmark and two NLI4Wills datasets. We successfully reproduce the baseline for the task (Span NLI BERT) and we evaluate multiple open-source LLMs on the same task. We analyze the invalid rate of the models, and their stability across temperature settings and domains. Among the generative models, Gemma-4 26B performs the best, reaching an accuracy of 81.2%, even outperforming the supervised model on one metric. On accuracy, it is not possible to beat the supervised model with zero-shot approaches. Qwen-3.6 35B performs well on both ContractNLI and additional datasets in the legal wills domain. Our findings indicate that zero-shot, open-source, generative LLMs are a viable alternative for real-world legal NLI when no supervised data is available. Our code is available at https://github.com/fbaratov/contractnli-llms.
Jun 8, 2026

LexRubric: A Rubric-Guided Diagnostic Benchmark for Open-Ended Legal Tasks

As large language models (LLMs) are increasingly applied to real-world legal tasks, evaluating the reliability of their open-ended legal responses has become essential. These tasks require context-sensitive answers and allow little room for error, motivating fine-grained and diagnostic evaluation that can identify specific sources of response quality failures. We introduce LexRubric, a rubric-based benchmark for evaluating open-ended Chinese legal tasks. LexRubric contains 649 instances from legal consultation and judicial examination, which reflect both everyday legal needs and professional legal reasoning and cover 14 legal scenarios. It further includes 12,337 expert-written atomic scoring criteria organized under a unified six-dimensional framework, enabling accurate evaluation and diagnostic analysis across tasks and evaluation dimensions. To validate the reliability of the evaluation, we test multiple judge models and compare model-based judgments with human judgments. We further evaluate 18 recent general and legal-domain LLMs on LexRubric. Results show that different models exhibit distinct capability profiles, and that open-ended legal tasks remain challenging for current LLMs. Data is available at: https://github.com/foggpoy/LexRubric.