In this work, we propose a communication-free framework for vision-based formation control of fully actuated underwater robots subject to sensing constraints, collision-avoidance requirements, and input saturations. Recentered barrier Lyapunov functions encode sensing and collision-avoidance constraints, while command-filtered backstepping extends the design to the second-order vehicle dynamics. The resulting control objective is enforced through a quadratic program that explicitly accounts for actuator limits. Conservative sensing domains provide margins from the physical limits and are adaptively relaxed when necessary, allowing temporary violation of the conservative bounds. The proposed approach is validated through realistic Software-in-the-Loop (SITL) simulations in Gazebo.