Seeing the Heat: Synthesizing High-Resolution Wood Thermal Responses from Optical Imagery

Wood materials exhibit complex, spatially varying thermal properties that challenge traditional architectural assumptions of material homogeneity. Although data-driven approaches can directly map wood RGB images to their corresponding thermal responses, they operate as uninterpretable black boxes that prioritize statistical correlation and may absorb experimental noise rather than thermodynamic plausibility. To address these limitations, we present physics-informed deep learning frameworks that integrate partial differential equations (PDEs) to predict pixel-level thermal responses of spatially heterogeneous wood materials using wood RGB images and testbed temperature maps. Specifically, we investigate two distinct approaches to enforcing a normalized 2D steady-state heat transfer equation derived from the general heat transfer equation: Physics-Informed Convolutional Neural Networks (PICNNs), which embed physics as a soft penalty term in the loss function, and Physics-Integrated Convolutional Neural Networks (PInteCNNs), which hard-code an analytical approximator-predictor-corrector solver directly into convolutional neural networks. To validate our proposed approaches, we collect three real-world multimodal datasets of Poplar, Grandis Cross-Cut (Grandis-CC), and Grandis Radial-Cut (Grandis-RC) wood samples. We further demonstrate that embedding physical inductive biases successfully balances predictive accuracy, physical interpretability, and intra-species diversity, outperforming data-driven approaches in handling complex wood material heterogeneity and enabling the extraction of interpretable physical parameters. Project: https://zekifayes.github.io/pim

Inferring latent physical properties from sensory observations is a fundamental challenge in machine perception. Among available sensing modalities, thermal imaging is particularly promising because temperature evolution is directly governed by heat-transfer physics and therefore encodes information about underlying thermophysical properties of a scene. Recovering spatially resolved thermophysical properties from thermal observations could transform applications ranging from digital twins and infrastructure monitoring to robotics and scientific imaging. However, existing thermal scene reconstruction methods can recover temperature fields in complex 3D environments without identifying the thermophyiscal properties that govern thermal evolution, whereas inverse methods provide physically interpretable parameter estimation but typically rely on simplified geometries and controlled experimental conditions. Here we introduce ThermoField, a framework that unifies thermal scene reconstruction and thermophysical parameter estimation through differentiable heat-transfer simulation. The proposed framework represents these quantities as spatially varying neural fields and constrains them through scene geometry, governing heat-transfer physics, and temporal thermal observations. We demonstrate that ThermoField jointly reconstructs geometry, estimates spatially varying thermal diffusivity, and predicts thermal evolution under previously unseen environmental conditions. By integrating neural scene representations with differentiable heat-transfer solver, the framework enables physically interpretable parameter inference in complex 3D scenes. Our results establish a bridge between thermal scene reconstruction and inverse heat-transfer analysis, providing a unified approach for geometry reconstruction, thermophysical property estimation, and predictive thermal simulation from thermal observations.

Thermal infrared imaging offers reliable perception in darkness and adverse weather, but thermal datasets remain scarce, motivating extensive work on translating abundant RGB images into thermal. Such translation is fundamentally ill-posed as thermal appearance is governed by surface emissivity and object temperature, neither of which is observable in the visible spectrum, so a single RGB image is consistent with many valid thermal outputs. We argue that language offers a natural means of resolving this ambiguity, and propose Text2Thermal, a framework for physics-aware thermal image synthesis from textual priors. Rather than inferring the unobservable radiometric factors from RGB, we supply them explicitly through thermally grounded captions encoding material, weather, time-of-day, and heat-emission state, and adapt a pre-trained Stable Diffusion backbone to the thermal domain. Because the radiometric content is determined entirely by the prompt, Text2Thermal synthesizes thermal imagery without requiring a registered RGB image at inference. Where spatial guidance is desired, an optional control signal imparts scene geometry without disturbing the prompt-specified radiometry. On M3FD and FLIR, Text2Thermal achieves state-of-the-art FID among thermal image synthesis methods, and we additionally report results on the FMB dataset, while offering text-level control that translation-based approaches cannot provide.