cs.CLSep 28, 2026

Who Gets a Token, and What Does It Carry? Unequal Name Support and Concept Access in Large Language Models

Authors: Mir Tafseer Nayeem, Davood Rafiei

Organizations: Department of Computing Science University of Alberta

Abstract

Names are personal identifiers, but they also carry social meaning and are widely used to evaluate how language models treat different people. Such evaluations typically assume that matched names are comparable model inputs. We show that this assumption often fails at the lexical interface: matched names are not necessarily matched inputs. Some names receive direct single-token access, while others are assembled from multiple subwords, creating unequal name-surface support. Across nearly half a million first names and 12 LLM-associated tokenizers, direct lexical access is highly selective, model dependent, and uneven across race- and gender-associated name metadata. We introduce NameTrace, a model-native, fine-grained, pre-behavioral framework for measuring whether unequal name-surface support remains a vocabulary property or becomes visible in task-relevant internal representations. NameTrace measures concept accessibility from the model's own probabilities over task-specific adjective axes with continuous task-aligned weights. On matched atomic and short-fragmented names within the same race/ethnicity--gender-associated strata, support predicts systematic differences in concept accessibility across fellowship, hiring, clinical assessment, and lending. These differences persist across all eight matched strata, extend across model families, and transfer to unseen names. Hidden-state interventions further show that the measured task directions have downstream leverage, shifting later constrained choices. Unequal lexical support is therefore demographically structured at the input and remains visible in task-relevant model computation. NameTrace makes lexical comparability measurable, supporting a broader principle: behavioral comparability begins with lexical comparability.

Figures & tables

Appendix figures & tables30 assets

Supplementary material from the paper’s appendix.

Appendix

Explore similar work

Jul 14, 2026cs.AI

The Model Knows Your Project, Not You: Measuring Recognition in LLMs with NameRank

What a frontier model recalls about a person or tool from its own weights -- before any retrieval step -- often shapes the first description a human sees, making that parametric corpus presence a measurement problem. Citations explain about a third of whether a model recognizes a researcher; we target the residual and build NameRank, a [0,1] recognition score: each of 4,685 entities in 54 cohorts is probed with one open-ended question across 36 models, and an independent judge returns a binary verdict against a curated gold -- did the model state a specific, non-guessable fact about this exact entity? -- so hallucination, context echo, and guesses earn nothing. Synthetic-null entities hold the floor near zero, and verdicts track the entity, not the model. One thesis organizes the findings: recognition is paid to named, indexable artifacts, not to credentials or titles. Every Olympic-style credential sits below a working-researcher baseline, because no named artifact ships with the medal, yet the ranking inverts at the marquee tier, where Nobel, Turing, and Fields laureates saturate the panel. For independent creators the tool out-ranks its maker, and the credential that does propagate is a named method or awarded paper. Being one of many named contributors to a celebrated artifact, by contrast, earns almost nothing -- the authors listed on a flagship model report or system card sit near the recognition floor -- because recognition attaches to the artifact's own distinctive name, not to the roster behind it. No bibliometric predicts recognition well; top-density institutions out-recognize peers at matched citations; and on 258 news events recognition loads on peak salience, not persistence. A self-report probe shows introspection reads a corpus prior, not its own knowledge.
Dec 14, 2024cs.CL

Tokens, the oft-overlooked appetizer: Large language models, the distributional hypothesis, and meaning

Tokenization is a necessary component within the current architecture of many language mod-els, including the transformer-based large language models (LLMs) of Generative AI, yet its impact on the model's cognition is often overlooked. We argue that LLMs demonstrate that the Distributional Hypothesis (DH) is sufficient for reasonably human-like language performance (particularly with respect to inferential lexical competence), and that the emergence of human-meaningful linguistic units among tokens and current structural constraints motivate changes to existing, linguistically-agnostic tokenization techniques, particularly with respect to their roles as (1) vehicles for conveying salient distributional patterns from human language to the model and as (2) semantic primitives. We explore tokenizations from a BPE tokenizer; extant model vocabularies obtained from Hugging Face and tiktoken; and the information in exemplar token vectors as they move through the layers of a RoBERTa (large) model. Besides creating suboptimal semantic building blocks and obscuring the model's access to the necessary distributional patterns, we describe how tokens and pretraining can act as a backdoor for bias and other unwanted content, which current alignment practices may not remediate. Additionally, we relay evidence that the tokenization algorithm's objective function impacts the LLM's cognition, despite being arguably meaningfully insulated from the main system intelligence. Finally, we discuss implications for architectural choices, meaning construction, the primacy of language for thought, and LLM cognition. [First uploaded to arXiv in December, 2024.]
Aug 13, 2026cs.CL

It's How You Ask: Gender-Associated Linguistic Bias in LLMs

Professional communication is increasingly mediated by LLMs - but do these models serve all users equally? We show that when prompts contain linguistic features more commonly used by women (hedges, tag questions, collective reference), they systematically elicit shorter, less sophisticated, and less formal responses across three document types and four models. These effects persist after controlling for prompt complexity and feature carry-over. Explicit gender cues like sign-off names are encoded in the same representational space as linguistic dialect - suggesting shared underlying mechanisms - yet linguistic register is far more influential, producing large, consistent effects where names produce none. Our results further reveal that post-hoc mitigation is challenging: because these patterns are culturally embedded and outside conscious control, users cannot easily avoid them through strategic self-presentation, and mechanistic analysis reveals that linguistic features are encoded in early transformer layers and entangled with other features. Our work calls for upstream consideration of the influences of linguistic variation to mitigate disparate impacts of LLM-mediated workplace communication.