Render Before Reading: Visual Rendering as a Prompt Injection Defense

Typographic prompt injection exploits vision language models' (VLMs) ability to read text rendered in images, posing a growing threat as VLMs power autonomous agents. Prior work typically focus on maximizing attack success rate (ASR) but does not explain \emph{why} certain renderings bypass safety alignment. We make two contributions. First, an empirical study across four VLMs including GPT-4o and Claude, twelve font sizes, and ten transformations reveals that multimodal embedding distance strongly predicts ASR ($r{=}{-}0.71$ to ${-}0.93$, $p{<}0.01$), providing an interpretable, model agnostic proxy. Since embedding distance predicts ASR, reducing it should improve attack success, but the relationship is mediated by two factors: perceptual readability (whether the VLM can parse the text) and safety alignment (whether it refuses to comply). Second, we use this as a red teaming tool: we directly maximize image text embedding similarity under bounded $\ell_\infty$ perturbations via CWA-SSA across four surrogate embedding models, stress testing both factors without access to the target model. Experiments across five degradation settings on GPT-4o, Claude Sonnet 4.5, Mistral-Large-3, and Qwen3-VL confirm that optimization recovers readability and reduces safety aligned refusals as two co-occurring effects, with the dominant mechanism depending on the model's safety filter strength and the degree of visual degradation.

Large vision-language models (LVLMs) have emerged as a powerful paradigm for multimodal intelligence, but their growing deployment also expands the attack surface of prompt injection. Despite this growing concern, existing attacks still suffer from a critical limitation: the injected prompt for one modality only steers the model's interpretation of that singular input. Alternatively, these attacks remain multimodal but fail to achieve cross-modal prompt perturbation. To bridge this gap, we introduce a novel cross-modal prompt injection attack CrossMPI, which can steer the model's interpretation of both textual and visual inputs via image-only prompt injection. Our design is underpinned by the following key breakthroughs. First, we turn the focus of the injected prompt perturbation optimization from the visual embedding space (typically with only $10^5$ parameters) to the model hidden state space (for multimodal information integration and with $10^7$ parameters). Then, two strategies are adopted to mitigate the optimization challenges posed by the larger parameter space. To constrain the optimized model parameter space, we introduce a layer selection strategy that identifies the layers most critical to multimodal integration. Interestingly, deviating from the past experience, our analysis reveals that the optimal layers for LVLM prompt perturbation reside in the middle of the model rather than the last. To constrain the image perturbation space, we propose a new distance-decremental perturbation budget assignment strategy that allocates budgets decrementally as the pixel distance to semantic-critical regions increases. Extensive experiments across multiple LVLMs and datasets show that our method significantly outperforms baseline approaches.

Prompt injection is a critical security threat in large language model (LLM) applications, where attackers hijack model behavior by embedding malicious instructions in user or external data. Existing detection methods only detect the presence of injection and refuse to respond upon detection, overlooking the fact that for many modern aligned models, well-crafted instructions can resist most injection attacks. This means that the injection robustness varies significantly across instructions and models. This leads to widespread unnecessary over-refusal: inputs containing injections that the model could have handled correctly are rejected incorrectly. To deal with this over-refusal issue, we propose BASIS (Robustness-Aware Prompt Injection Defense). This defense method uses the Attention Competition Ratio ($ρ$) as features to train two sparse linear probes: an existence probe and a breach probe. Both probes make defense decisions through cascaded gating, which does not require additional LLM inference. BASIS comprises three stages: injection existence detection, per-sample breach prediction, and instruction robustness assessment; the online cascade refuses only when the model would actually be compromised and thus avoids over-refusal on robust instructions. Experiments across four tasks and six open-source LLMs show that BASIS maintains near-perfect injection detection while substantially reducing over-refusal on safe attack samples, especially under robust instruction templates.