cs.AISep 30, 2026

Whose Voice Survives the Summary? A Voice-Retention Audit of LLM Employee Listening

Authors: Thilo Tamme, Anton Hantel, Bijan Khosrawi-Rad

Organizations: Technical University of Munich · Massachusetts Institute of Technology · Leuphana University Lüneburg

Abstract

Organizations increasingly route employee feedback to leaders through large language model (LLM) summaries, an unaudited layer that silences already-spoken voice. We introduce a Voice Retention / Representation Ratio metric for representational bias in summarization and apply it to a bilingual (English/German) corpus of 2,586 free-text responses from a global professional service company. First, employees supply criticism more reliably than praise (withholding praise is 82 times more common). Second, across 45 leader-summaries the pipeline filters by popularity, not sentiment: criticism survives, yet a concern voiced once is dropped 86% of the time, with short and German-only content lost on the same axis (theme retention 0.14 vs 0.74; German directional). Controlling for frequency, sentiment has no independent effect; the harm is prevalence-driven, which sentiment-only audits miss. A targeted prompt recovers only named themes. We contribute the metric, field evidence, and a disaggregated voice-retention card.

Figures & tables

Explore similar work

Apr 21, 2026cs.CY

Bias in the Tails: How Name-conditioned Evaluative Framing in Resume Summaries Destabilizes LLM-based Hiring

Research has documented LLMs' name-based bias in hiring and salary recommendations. In this paper, we instead consider a setting where LLMs generate candidate summaries for downstream assessment. In a large-scale controlled study, we analyze nearly one million resume summaries produced by 4 models under systematic race-gender name perturbations, using synthetic resumes and real-world job postings. By decomposing each summary into resume-grounded factual content and evaluative framing, we find that factual content remains largely stable, while evaluative language exhibits subtle name-conditioned variation concentrated in the extremes of the distribution, especially in open-source models. Our hiring simulation demonstrates how evaluative summary transforms directional harm into symmetric instability that might evade conventional fairness audit, highlighting a potential pathway for LLM-to-LLM automation bias.
Jun 6, 2026cs.CL

Summarization is Not Dead Yet

The progress of large language models (LLMs) has fueled claims that model-generated summaries rival or even surpass human-written references, raising questions about whether summarization remains an open research problem. We re-examine this narrative through a multi-track evaluation covering diverse datasets and state-of-the-art LLMs, combining controlled human assessment, bias-mitigated LLM-as-Judge protocols, factuality verification against external knowledge, and corpus-level linguistic analysis. Our findings reveal a more nuanced landscape in which human references continue to demonstrate advantages in informativeness and faithfulness, whereas LLM outputs are preferred mainly for surface-level coherence and fluency. Factuality verification indicates that human references remain more reliable, particularly for claims involving reasoning or synthesis, and linguistic analysis uncovers a pattern of stylistic homogeneity across different models. These observations suggest that current LLMs have raised the floor of summarization quality, but the ceiling of their performance remains below human capabilities.
May 13, 2026cs.CL

Faithful or Fabricated? A Causal Framework for Rationalization Bias in LLM Judges

Large language models (LLMs) are increasingly used as automatic judges for summarization and dialogue evaluation. Prior work has documented biases such as position, verbosity, and style preferences, but largely focuses on outcomes, leaving judge explanations underexplored. We instead ask whether LLM judges are cue-invariant, i.e., whether their rankings and explanations remain stable when non-evidential cues are perturbed while holding the underlying texts fixed. We introduce a suite of cue interventions (Blind, Truth, Flip, Placebo, Reveal-After) and tie-aware metrics that quantify outcome anchoring and rationale anchoring, including label-aligned rhetoric and explanation drift, alongside consistency and stereotype-intrusion checks. We design anchoring attacks using verbosity and confidence cues, and compare two mitigations: structured chain-of-thought prompting and PROOF-BEFORE-PREFERENCE (evidence lock, score, rank). Using a new dataset of 1,000 summaries from traditional extractive models and LLMs, we find substantial cue-anchored rationalization under label and placebo perturbations, while PROOF-BEFORE-PREFERENCE markedly improves cue invariance over baselines.