cs.CLOct 7, 2026

Dialect-Robust Speech Language Models with Synthetic Pseudo-Dialect Augmentation

Authors: Shunsuke Mitsumori, Tomoya Mizumoto, Yusuke Fujita

Organizations: SB Intuitions · Waseda University, Tokyo, Japan

Abstract

Speech Language Model (SLM) performance often degrades on dialects due to data scarcity. Conventional text-to-speech (TTS) augmentation struggles to cover diverse dialects as it requires a certain amount of real dialect speech. We propose synthesizing pseudo-dialect speech by converting LLM-generated dialect text via a standard-language TTS model, requiring zero real dialect speech. Additionally, we introduce intermediate standard-text prediction during training, acting as semantic normalization for downstream tasks. We evaluate dialect understanding via dialect-to-English speech translation across Japanese, German, and Chinese dialects. Compared to synthetic standard speech baselines, pseudo-dialect augmentation improves scores for Japanese (from 25.38 to 26.24) and German (from 31.57 to 32.47). Furthermore, the intermediate standard-text prediction effectively bridges the semantic gap, boosting performance to 28.26 for Japanese and from 11.67 to 16.37 for Chinese. These results suggest that our approach scales to various languages without requiring speech resources specific to each dialect.

Figures & tables

Explore similar work

Aug 8, 2026cs.CL

DialectS2S: End-to-End Speech Dialogue Modeling for Low-Resource Chinese Dialects

Current end-to-end speech dialogue models are primarily optimized for mainstream languages and remain limited in low-resource dialect scenarios due to the scarcity of dialect speech data. Moreover, during dialect adaptation, the semantic representation space of speech dialogue models continuously evolves, while conventional speech supervision remains unchanged, leading to semantic inconsistency between hidden representations and speech targets and degrading speech stability and naturalness. To address these issues, we propose DialectS2S, an end-to-end speech dialogue model for Chinese dialects. We first develop a scalable dialect speech dialogue synthesis pipeline for efficient data construction. We further introduce a two-stage post-training strategy with self-aligned speech supervision, which aligns the semantic content of speech supervision with the evolved semantic representations of the model to improve dialect speech generation quality. Experimental results show that DialectS2S consistently outperforms existing baselines across multiple Chinese dialects in speech dialogue, achieving substantial improvements in dialect consistency, response quality, and speech intelligibility. Our work provides an efficient and scalable solution for end-to-end speech dialogue modeling in low-resource dialect scenarios. To facilitate future research and practical applications, we fully open-source the DialectS2S framework, including model checkpoints, training datasets, and fine-tuning code.
Jun 24, 2026eess.AS

Evaluating Japanese Dialect Robustness Across Speech and Text-based Large Language Models

Dialogue systems based on large language models (LLMs) have advanced significantly in recent years. However, dialectal variation remains a major challenge, particularly for systems that process spoken input. LLM-based speech language models (SLMs), which integrate LLMs with speech processing components, show promise for spoken language tasks, yet their ability to comprehend dialects has not been sufficiently studied. Moreover, it remains unclear how the dialectal understanding of the base LLM affects SLM performance. This study investigates the dialectal robustness of both LLMs and SLMs using Japanese dialects as a test case. We define robustness as the ratio of performance on dialectal versus standard inputs, enabling fair comparisons. Our experiments show that SLM robustness correlates with that of their text-based counterparts. Furthermore, training with dialectal data and fine-tuning the speech encoder each improves robustness in SLMs.
May 31, 2026cs.CL

PolySpeech-100: A Large-Scale Benchmark for Speech Understanding Across 100+ Languages and Dialects

While End-to-End (E2E) Speech-Large Language Models (Speech-LLMs) are rapidly evolving, their evaluation methodologies remain limited to the era of simple transcription. Existing benchmarks suffer from three critical limitations: a pronounced bias towards high-resource languages, a focus on low-level recognition (ASR) rather than semantic reasoning, and a neglect of regional dialects. To bridge this gap, we introduce PolySpeech-100, a massive-scale benchmark designed to assess `native-level' speech comprehension across 110 linguistic variants. We employ a novel hybrid construction pipeline that augments gold-standard human recordings with instruction-driven synthetic speech, allowing us to cover 19 distinct Chinese dialects and over 80 low-resource languages. Extensive evaluation of 22 state-of-the-art models (including Gemini-3, GPT-Audio, and Qwen2.5-Omni) yields pivotal insights. First, we demonstrate that open-source E2E models outperform Cascade (ASR+LLM) systems on heavy dialects, proving that direct audio processing preserves critical paralinguistic cues and prosodic features (e.g., intonation, stress) that are often lost in standard transcription. Second, we reveal a significant performance gap: while commercial models maintain robustness, open-source models suffer catastrophic degradation on low-resource languages. Finally, counter-intuitively, we observe that under standard zero-shot settings, Chain-of-Thought prompting frequently degrades speech understanding performance for most evaluated models, revealing a potential modality alignment gap in current architectures. PolySpeech-100 establishes a rigorous standard for the next generation of inclusive, omni-capable Speech-LLMs. The data, demo, and code are publicly available at https://github.com/YoungSeng/PolySpeech-100.