Hidden in Plain Sight: Advancing Harmful Content Understanding via Perception-Aware Adversarial Self-Play

Large language model (LLM)-powered content moderation systems are a critical defense against harmful online content. However, they operate primarily on tokenized text and often overlook visual cues that humans naturally use when interpreting content. We show that this limitation creates a fundamental vulnerability: content readily recognized as harmful by humans can evade automated moderation. To systematically study this problem, we introduce Human-Perceptible Adversarial Attacks (HPAA), which embed harmful expressions into otherwise benign text using visually salient typographic manipulations. HPAA strategically combines features such as spacing, emphasis, and spatial arrangement to preserve human recognition while reducing machine detectability. Operating in a black-box setting with a small query budget, the attack automatically generates evasive content without model access or gradient information. We evaluate HPAA on multiple datasets and thirteen widely deployed moderation systems, including commercial APIs and state-of-the-art open-source guardrails. With only three detector queries, generated attacks achieve over 86% human recognition while keeping detection rates below 1% across evaluated systems. We further identify the typographic factors driving successful evasion, analyze why current moderation architectures fail to capture these signals, and discuss practical defenses. Our findings reveal a fundamental blind spot in current LLM-based moderation systems and motivate moderation approaches that better align with human perceptual understanding.

Multimodal Large Language Models (MLLMs) are increasingly being deployed as automated content moderators. Within this landscape, we uncover a critical threat: Adversarial Smuggling Attacks. Unlike adversarial perturbations (for misclassification) and adversarial jailbreaks (for harmful output generation), adversarial smuggling exploits the Human-AI capability gap. It encodes harmful content into human-readable visual formats that remain AI-unreadable, thereby evading automated detection and enabling the dissemination of harmful content. We classify smuggling attacks into two pathways: (1) Perceptual Blindness, disrupting text recognition; and (2) Reasoning Blockade, inhibiting semantic understanding despite successful text recognition. To evaluate this threat, we constructed SmuggleBench, the first comprehensive benchmark comprising 1,700 adversarial smuggling attack instances. Evaluations on SmuggleBench reveal that both proprietary (e.g., GPT-5) and open-source (e.g., Qwen3-VL) state-of-the-art models are vulnerable to this threat, producing Attack Success Rates (ASR) exceeding 90%. By analyzing the vulnerability through the lenses of perception and reasoning, we identify three root causes: the limited capabilities of vision encoders, the robustness gap in OCR, and the scarcity of domain-specific adversarial examples. We conduct a preliminary exploration of mitigation strategies, investigating the potential of test-time scaling (via CoT) and adversarial training (via SFT) to mitigate this threat. Our code is publicly available at https://github.com/zhihengli-casia/smugglebench.

Existing evaluations of harmful content detection rely predominantly on static benchmarks, which struggle to reflect the interactive adversarial ecosystem of real-world content platforms where users continuously revise their expressions in response to moderation feedback. This mismatch creates a significant performance gap between offline benchmark scores and online deployment effectiveness. To the best of our knowledge, we present EvoHarmBench, the first dynamic adversarial evaluation framework for content moderation systems. The framework employs an iterative optimization loop that evolves evasion strategies at the semantic-cluster level, while simultaneously optimizing for evasion success and human readability. We systematically evaluate LLM-based defense models which are widely used in real world moderation systems. The evaluation covers 229 semantic sub-clusters across five violation categories, derived from 5,002 real-world adversarial samples collected from content platforms. Our experiments reveal substantial vulnerabilities even in leading commercial systems: after twelve optimization iterations, the attack success rate under readability constraints reaches 80.3% within SOTA LLM moderators. We will release the full benchmark data, evaluation framework, and code to encourage a shift from static benchmarking toward dynamic adversarial evaluation in content safety research.