Pixels or Code? Benchmarking Instruction-Guided Visual Artifact Operation

While current multimodal models are proficient at open-ended visual editing, executing precise single-answer edits remains an important obstacle. To probe this challenge, we introduce PaintBench, a dynamically scalable benchmark targeting 20 fundamental precise visual editing operations across four categories: geometric transformation, structural manipulation, color change, and symbolic reasoning. Procedural generation with configurable complexity enables an effectively infinite, contamination-resistant evaluation suite, and deterministic pixel-level evaluation eliminates reliance on bias-prone judge models. Across 11 image editing models, we find overall low performance, with the current highest-performing industry leader scoring only 17.1% (mIoU). Task decomposition reveals especially challenging operation types (geometric transformation, most structural manipulation, formula-based color change) and model-specific specializations. Fine-grained benchmark diagnostics further show performance degradations induced by scene variations in object count, background complexity, color scheme, and edit-region size. To test generalization of PaintBench scores to applied task performance, we create a procedural, deterministic evaluation for data visualization editing (TinyGrafixBench) and find strong linear correlation with PaintBench scores ($R^2 = 0.91$, $p < 0.001$). Altogether, PaintBench provides a rigorous foundation for measuring and driving progress in precise multimodal visual editing.

Vision-language models (VLMs) have shown strong capabilities in generating visualization code from textual or visual specifications. However, real-world visualization authoring is inherently iterative: users frequently revise existing visualizations to repair flawed charts or adapt them to desired styles. Existing benchmarks primarily evaluate generation from scratch, leaving visualization code editing from multimodal feedback largely unexplored. We introduce VisEditBench, a benchmark of 1,395 human-annotated visualization code-editing tasks grounded in realistic visualization workflows and failure cases. VisEditBench covers two practical settings: feedback-guided repair, where models revise visualization code using buggy or marked charts together with textual feedback, and reference-guided restyling, where models modify code to match a target chart image. Evaluating 20 state-of-the-art VLMs reveals that visualization code editing remains challenging: Claude-4.6-Sonnet achieves the best overall pass rate of 74.46%, while most open-source models remain below 50%. Performance is particularly weak on visually grounded style adaptation, where Claude-4.6-Sonnet achieves only 55.71%. To establish a strong baseline, we further propose VisEditAgent, a render-grounded editing framework that iteratively generates, executes, validates, and refines candidate edits. Built on GPT-4o, VisEditAgent improves overall pass rate from 55.75% to 67.99%, demonstrating the importance of render-grounded feedback for faithful visualization editing. We will release VisEditBench at https://github.com/vis-nlp/VisEditBench.

Image editing models can modify visual content through natural language, but editing dense documents requires precise local changes amid tightly coupled text, tables, and layout. We introduce VDE Bench, an evaluation resource for studying instruction-guided editing of Chinese and English document images. VDE Bench contains 3,506 instruction-guided image editing samples, including 1,578 text-region edits and 1,928 table-region edits. The benchmark pairs editing instructions and reference images with annotated editing regions and structured OCR outputs. Its evaluation protocol combines region-level and full-page measurements to assess textual correctness, structural fidelity, and visual content preservation. By focusing on the interaction between local edits and their surrounding document context, VDE Bench complements existing visual text editing benchmarks and provides a resource for diagnosing document-specific editing failures.