DDVR-Net: Degradation-Aware Decoupling and Visibility-Guided Restoration for Historical Document Recognition

Chinese historical documents preserve valuable cultural heritage, but many collections remain accessible only as scanned page images, preventing full-text retrieval, collation, and computational analysis. Optical character recognition (OCR) can bridge this gap, but accurate transcription remains challenging because historical documents often contain complex layouts, rare characters, and nontrivial reading orders. We propose TongGuOCR, a layout-aware and token-augmented multimodal large language model (MLLM) for OCR of Chinese historical documents. First, a Layout-Aware Preprocessing module constructs and refines locally coherent recognition blocks to preserve local context while reducing interference across regions. Second, a Token-Augmented Recognition module augments the transcription target at two complementary levels: character-level vocabulary expansion gives each rare glyph a direct one-token representation and shortens its decoding path, while line-to-line transition modeling injects discrete spatial displacement tokens that guide the decoder along complex reading paths without requiring precise coordinates. Experiments on two Chinese historical document OCR benchmarks show that TongGuOCR outperforms representative traditional task-specific OCR models, general-purpose MLLMs, and OCR-oriented MLLMs. On the more challenging M5HisDoc benchmark, TongGuOCR achieves 93.76 AR and reduces NED from 10.43 to 6.15 and RO-ED from 7.53 to 3.49 relative to the best competing score for each metric. An online demo is available at https://jzzh2004.github.io/TongGuOCR.

In Document Understanding, the challenge of reconstructing damaged, occluded, or incomplete text remains a critical yet unexplored problem. Subsequent document understanding tasks can benefit from a document reconstruction process. In response, this paper presents a novel unified pipeline combining state-of-the-art Optical Character Recognition (OCR), advanced image analysis, masked language modeling, and diffusion-based models to restore and reconstruct text while preserving visual integrity. We create a synthetic dataset of 30{,}078 degraded document images that simulates diverse document degradation scenarios, setting a benchmark for restoration tasks. Our pipeline detects and recognizes text, identifies degradation with an occlusion detector, and uses an inpainting model for semantically coherent reconstruction. A diffusion-based module seamlessly reintegrates text, matching font, size, and alignment. To evaluate restoration quality, we propose a Unified Context Similarity Metric (UCSM), incorporating edit, semantic, and length similarities with a contextual predictability measure that penalizes deviations when the correct text is contextually obvious. Our work advances document restoration, benefiting archival research and digital preservation while setting a new standard for text reconstruction. The OPRB dataset and code are available at Hugging Face and Github respectively.

Historical Manchu documents preserve invaluable linguistic and cultural heritage, yet their digitization is hindered by severe degradations and the scarcity of paired training data. Existing document restoration methods primarily optimize pixel-level reconstruction, which can produce visually plausible results while failing to preserve the structural identity of Manchu glyphs. To address this limitation, we propose a retrieval-guided glyph-aware restoration framework that goes beyond pixel reconstruction by explicitly incorporating glyph-level structural knowledge. Our method retrieves relevant glyph exemplars to provide structural guidance during restoration and integrates this information into the reconstruction process, improving the recovery of degraded character structures under low-resource conditions. Extensive experiments on Manchu historical documents demonstrate that the proposed approach improves both image restoration quality and glyph-level fidelity compared with existing restoration methods. These results highlight the importance of incorporating character-aware structural priors for reliable restoration of low-resource historical documents.