cs.CLOct 15, 2026

Thunder-DeID+: Boundary-Aware Korean De-identification from Court Judgments to Broader Sensitive Documents

Authors: Gyuseong Lee, Gyeongje Cho, Jongmin Kim, Heejin Kim, Yeonkyoung So, Hyunggeun Jeon, Hyunji M. Park, Sangho Kim, 

Organizations: Dept. of Data Science, Seoul National University · Dept. of Computer Science and Engineering, Seoul National University

Abstract

This study examines the transferability of a de-identification model developed for Korean court judgments to a broader range of sensitive documents, focusing on boundary precision, label granularity, and recall. The agglutinative structure of Korean causes Byte Pair Encoding (BPE) tokenizers to frequently merge Personally Identifiable Information (PII) with adjacent particles, which complicates accurate span recovery. Furthermore, current PII taxonomies lack sufficient granularity for legal texts. To address these issues, this study introduces Thunder-DeID+, which integrates a refined three-tier PII taxonomy with a boundary-aware tokenizer. The tokenizer enhances a pretrained BPE vocabulary by incorporating N-gram and boundary-scoring components to better align token and PII span boundaries. The proposed approach is evaluated using a tokenizer-independent word-segment-level protocol. On full-length judgments, the tokenizer consistently improves W. Strict Typed F1-score from 0.76-0.77 to 0.87-0.88 across four model sizes (150M, 395M, 750M, and 1B), mainly by increasing precision rather than model scale. With fine-tuning on 1,000 broader sensitive documents, the judgment-trained model further achieves 0.93 W. Strict Typed F1-score, indicating effective transfer beyond court judgments.

Figures & tables

Appendix figures & tables29 assets

Supplementary material from the paper’s appendix.

Appendix

Explore similar work

May 25, 2026

Fine-Tuning Over Architectural Complexity: Broad-Coverage PII Detection on PIIBench with DeBERTa

Personally identifiable information (PII) detection systems are frequently trained within narrow source or domain boundaries, limiting coverage when deployed on heterogeneous text. We study model fine-tuning on a corrected multi-source PIIBench preparation spanning 82 retained entity types across ten source datasets. We evaluate three DeBERTa-based approaches: direct token classification fine-tuning, a source-conditioned hierarchical model (SC+H), and a three-phase curriculum extension (SC+H+Curr). Against eight published comparator systems on a reproducible 5,000-record held-out subset (test_5k), direct fine-tuned DeBERTa achieves F1 0.6476, while SC+H and the curriculum variant achieve 0.5899 and 0.2772 respectively; the strongest published comparator reaches only 0.1723. Because validation initially favoured SC+H, we perform a final streamed evaluation on the complete 100,002-record held-out split. Direct fine-tuning remains superior, achieving F1 0.6455 versus 0.5894 for SC+H. Entity-level analysis shows that direct fine tuning wins 54 of 82 fine entity types and all ten coarse groups by support-weighted entity F1, while SC+H retains localised advantages on 28 types. The results indicate that diverse task-specific training data and a simple weighted cross-entropy objective contribute more to broad-coverage PII detection than the tested architectural and curriculum complexity.
Sep 9, 2026

MedDeID enables locally governed clinical-text de-identification from real or synthetic training data

Clinical notes contain personally identifiable information (PII), restricting reuse for research and medical AI, especially when data cannot leave an institution. We developed MedDeID, an on-premises framework combining in-house annotation and synthetic-note generation with model training, inference, pseudonymisation and evaluation. On an independently annotated, adjudicated 300-note Dutch hospital benchmark, a hospital-trained compact transformer detected 98.9% of identifying text while redacting 0.24% of text outside annotated identifiers; a synthetic-only counterpart detected 96.1%. On 100 primary-care notes, the synthetic-trained model achieved higher recall than the hospital-trained model (90.3% versus 87.0%) and greater robustness to identifier-format perturbations. An English instantiation trained without real text detected 99.7% and 98.9% of annotated identifier characters on two external synthetic benchmarks. These results demonstrate transfer of the workflow to another language, but not clinical English performance. MedDeID provides a route to locally governed de-identification using real or synthetic training data.
Mar 31, 2026

Distilling Human-Aligned Privacy Sensitivity Assessment from Large Language Models

Accurate privacy evaluation of textual data remains a critical challenge in privacy-preserving natural language processing. Recent work has shown that large language models (LLMs) can serve as reliable privacy evaluators, achieving strong agreement with human judgments; however, their computational cost and impracticality for processing sensitive data at scale limit real-world deployment. We address this gap by distilling the privacy assessment capabilities of Mistral Large 3 (675B) into lightweight encoder models with as few as 150M parameters. Leveraging a large-scale dataset of privacy-annotated texts spanning 10 diverse domains, we train efficient classifiers that preserve strong agreement with human annotations while dramatically reducing computational requirements. We validate our approach on human-annotated test data and demonstrate its practical utility as an evaluation metric for de-identification systems.