May 29, 2026J/K move · Enter open · S save
Shefayat E Shams Adib, Ahmed Alfey Sani, Ekramul Alam Esham, Ajwad Abrar+2
Department of Computer Science and Engineering, Islamic University of Technology · Department of Computer Science and Engineering, University of California
Despite Bengali being the sixth most spoken language in the world, no prior work has systematically evaluated hallucination in large language models (LLMs) for Bengali. We introduce BenHalluEval, a fine-grained hallucination evaluation framework for Bengali covering four tasks: Generative Question Answering (GQA), Bangla-English Code-Mixed QA, Summarization, and Reasoning. We construct 12,000 hallucinated candidates using GPT-5.4 across twelve task-specific hallucination types, drawn from three existing Bengali datasets, and evaluate seven LLMs spanning reasoning-oriented, multilingual, and Bengali-centric categories under a dual-track protocol that independently measures false-positive rate on ground-truth instances (Track A) and hallucination detection rate on hallucinated candidates (Track B). To jointly penalise both failure modes and prevent inflated scores from uniform response bias, we propose BenHalluScore, a dual-track calibration metric that ranges from 7.72% to 55.42% across models and tasks, revealing substantial variation in hallucination calibration. Chain-of-thought prompting, applied as a mitigation strategy, shifts response distributions without consistently improving hallucination discrimination. BenHalluEval establishes the first dedicated hallucination benchmark for Bengali and highlights the inadequacy of single-track and prompting-only evaluation approaches for low-resource language settings. The dataset and code are available at https://anonymous.4open.science/r/BanglaHalluEval-EB77.