cs.CLOct 21, 2026

AQL-Lite: Enabling Efficient Knowledge Acquisition for Arabic LLMs via Data-Centric Continual Pretraining

Authors: Houssam Eddine Boukhalfa, Mourad Bouache, Mourad Dahmane

Organizations: National School of Artificial Intelligence (ENSIA), Algiers, Algeria · Nojoom AI

Abstract

Training Arabic large language models faces challenges from noisy web data, dialectal variation, and the high cost of continual pretraining (CPT). We introduce AQL-Lite (AQL: Arabic Quality Language), a time- and resource-efficient framework for adapting a multilingual LLM to Modern Standard Arabic (MSA). AQL-Lite couples a quality-first curation pipeline (structural cleaning, heuristic and model-based filtering, MSA selection, and deduplication) with a partial-parameter CPT recipe that trains RS-LoRA adapters across the network together with the last eight transformer blocks and the embedding matrix, under layer-wise learning rates. At a matched 1B-token budget, CPT on AQL-curated data raises a four-benchmark Arabic mean by 3.51 points over CPT on raw web text, which yields no gain over the base model. In a controlled 5B-token comparison, AQL-Lite recovers 94% of the gain of full-parameter CPT (mean 73.19 vs. 73.58) in 52% of the wall-clock time and outperforms adapter-only baselines on every benchmark, and a component ablation shows that adapters, unfrozen blocks, and embedding training each contribute. Scaled to 40B MSA tokens and instruction-tuned on one million examples, the resulting 12B model scores 75.3 on the seven-benchmark Open Arabic LLM Leaderboard v2 (OALL v2) suite. These results suggest that partial-parameter CPT on a carefully curated corpus is a practical route to efficient MSA adaptation.

Figures & tables

Appendix figures & tables6 assets

Supplementary material from the paper’s appendix.

Appendix

Explore similar work

Apr 7, 2026

State-of-the-Art Arabic Language Modeling with Sparse MoE Fine-Tuning and Chain-of-Thought Distillation

This paper introduces Arabic-DeepSeek-R1, an application-driven open-source Arabic LLM that leverages a sparse MoE backbone to address the digital equity gap for under-represented languages, and establishes a new SOTA across the entire Open Arabic LLM Leaderboard (OALL). Our four-phase CoT distillation scheme integrates Arabic-specific linguistic verification and regional ethical norms into a 372M-token, contamination-controlled 80/20 Arabic-English training mixture. Arabic-DeepSeek-R1 achieves the highest average score across the seven-benchmark OALL suite while establishing SOTA or near-SOTA, including dominant results on grammar-focused MadinahQA (surpassing both GPT-5.1 and the OALL leader by substantial margins), safety-oriented AraTrust, multi-ability AlGhafa, and retrieval-augmented ALRAGE. Our results indicate that the combination of sparse MoE architecture, culturally-informed CoT distillation with explicit Arabic linguistic checks, and strategic bilingual data curation enables an open-source adapted model to systematically outperform the proprietary frontier system GPT-5.1 on the majority of benchmarks evaluating comprehensive language-specific tasks: the first such demonstration for Arabic LLMs. These findings indicate that much of Arabic's performance deficit in current LLM ecosystems stems from under-specialization rather than architectural limitations, and that parameter-efficient adaptation of open reasoning models can yield breakthrough SOTA performance without industrial-scale pretraining costs. Arabic-DeepSeek-R1 establishes a validated and replicable framework for sovereign and domain-specific language technologies, demonstrating that strategic, culturally-grounded adaptation of sparse MoE backbones offers a viable and cost-effective pathway to achieving record-breaking performance across standardized benchmarks for low-resource languages.
Apr 10, 2026

RightNow-Arabic-0.5B-Turbo: An Open Sub-1B Arabic Language Model via Vocabulary Injection and Edge-First Deployment

Open Arabic large language models split into two classes: sub-1B multilingual models that treat Arabic as an afterthought (Qwen2.5-0.5B, Falcon-H1-0.5B), and 7B-70B Arabic-specialized models that require a server to run (Jais, AceGPT, ALLaM, SILMA). The one published attempt at a sub-2B Arabic-specialized model, Kuwain-1.5B, never released its weights. We present RightNow-Arabic-0.5B-Turbo, a 518M-parameter Arabic-specialized decoder LLM built on Qwen2.5-0.5B. The pipeline adds 27,032 Arabic tokens via mean-subtoken initialization, continues pretraining on 504M Arabic tokens on 8xH100 with FSDP, FlashAttention varlen packing, and Liger fused kernels, then applies supervised fine-tuning on 129,116 Arabic instruction pairs with response-only loss masking, direct preference optimization on 6,750 Arabic preference pairs, and weight soup merging across three checkpoints. On three lm-evaluation-harness Arabic benchmarks (COPA-ar, Arabic HellaSwag, ArabicMMLU) the merged model reaches 35.9% mean accuracy, beats every same-class open model, ties Falcon-H1-1.5B on COPA-ar (58.4%) at one-third the size, and recovers 67% of SILMA-9B's mean at 1/18 the parameters. The edge build quantizes to 398 MB (q4_k_m) and delivers 635 tokens/s at batch size 1 on a single H100 via llama.cpp. All code (5,555 lines across 25 scripts), weights (bf16, int8, and four GGUF quantizations), and benchmark scripts are released at https://huggingface.co/RightNowAI/RightNow-Arabic-0.5B-Turbo.
Apr 3, 2026

Are Arabic Benchmarks Reliable? QIMMA's Quality-First Approach to LLM Evaluation

We present QIMMA, a quality-assured Arabic LLM leaderboard that places systematic benchmark validation at its core. Rather than aggregating existing resources as-is, QIMMA applies a multi-model assessment pipeline combining automated LLM judgment with human review to surface and resolve systematic quality issues in well-established Arabic benchmarks before evaluation. The result is a curated, multi-domain, multi-task evaluation suite of over 52k samples, grounded predominantly in native Arabic content; code evaluation tasks are the sole exception, as they are inherently language-agnostic. Transparent implementation via LightEval, EvalPlus and public release of per-sample inference outputs make QIMMA a reproducible and community-extensible foundation for Arabic NLP evaluation.