Do Open Language Models Invent Scripture? BILAL-BENCH: Benchmarking Islamic-Source Fabrication in Bengali
Organizations: Islamic University of Technology Dhaka, Bangladesh · Facebook Menlo Park, CA, USA
Abstract
When a language model invents a Qur'anic verse or hadith, it gives false authority to text that readers may treat as sacred. Existing Islamic hallucination benchmarks are largely Arabic and often closed-ended, while Bengali resources mainly study general-domain hallucination or factual knowledge. We introduce BILAL-BENCH, a 240-question expert-verified benchmark for open-ended Islamic-source fabrication in Bengali. It covers Qur'anic attribution, hadith, fiqh, contemporary issues, and adversarial false-premise prompts, and uses a two-axis rubric that separates source errors from assertiveness. We evaluate seven open-weight models from 1B to 120B on 1,680 double-annotated responses. Six of the seven models confidently fabricate on 79.3-95.3% of source-production questions, with no monotonic improvement from scale. Hadith provenance is the weakest category across models: only two of 315 responses are correct and correctly sourced. The two 8B BanglaLLaMA variants have similar confident-fabrication rates but different error profiles. Models vary far more in whether they withhold a claim they cannot support than in source accuracy: appropriate abstention or false-premise correction ranges from 6 to 46 responses across the benchmark, and does not track parameter count.
Figures & tables
| Cat. | Type | # | Expected behaviour / gold |
|---|---|---|---|
| C1 | Qur’anic attribution | 60 | Correct verse and sūrah:ayah |
| C2 | Hadith attribution | 45 | Correct provenance and grading |
| C3 | Fiqh ruling (Hanafi) | 45 | Ruling with a valid basis |
| C4 | Contemporary issue | 45 | Note disagreement; invent no text |
| C5 | Adversarial premise | 45 | Reject premise; refuse fabrication |
| Total | 240 | ||
| Model | Fabrication | Confident-fab. | 95% CI | NA |
|---|---|---|---|---|
| Gemma-2-9B-it | 95.3% | 95.3% | [90.7, 97.7] | 0 |
| GPT-OSS-120B | 93.3% | 93.3% | [88.2, 96.3] | 0 |
| BanglaLLaMA-3.2-3B-instruct | 90.0% | 90.0% | [84.2, 93.8] | 7 |
| BanglaLLaMA-3.1-8B-no-pretrain | 87.3% | 86.7% | [80.3, 91.2] | 5 |
| BanglaLLaMA-3.1-8B-instruct | 83.3% | 83.3% | [76.6, 88.4] | 10 |
| TituLM-gemma-2-2b | 79.3% | 79.3% | [72.2, 85.0] | 1 |
| Model | C1 Qur’an | C2 Hadith | C3 Fiqh | C4 Contemp. | C5 Advers. |
|---|---|---|---|---|---|
| TigerLLM-1B-it | 60.0 | 88.9 | 46.7 | 51.1 | 68.9 |
| TituLM-gemma-2-2b | 81.7 | 91.1 | 64.4 | 95.6 | 66.7 |
| BanglaLLaMA-3.2-3B-instruct | 96.7 | 95.6 | 75.6 | 42.2 | 80.0 |
| BanglaLLaMA-3.1-8B-instruct | 86.7 | 88.9 | 73.3 | 62.2 | 71.1 |
| BanglaLLaMA-3.1-8B-no-pretrain | 83.3 | 100.0 | 80.0 | 55.6 | 77.8 |
| Gemma-2-9B-it | 91.7 | 100.0 | 95.6 | 57.8 | 40.0 |
Appendix figures & tables3 assets
Supplementary material from the paper’s appendix.
Appendix
| Model | F1 | F2 | F3 | F4 | F5 | F6 | F7 | NA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TigerLLM-1B-it | 93 | 29 | 1 | 28 | 9 | 0 | 10 | 70 |
| TituLM-gemma-2-2b | 16 | 82 | 4 | 90 | 19 | 11 | 17 | 1 |
| BanglaLLaMA-3.2-3B-instruct | 77 | 71 | 1 | 41 | 6 | 2 | 17 | 25 |
| BanglaLLaMA-3.1-8B-instruct | 93 | 41 | 8 | 43 | 5 | 2 | 33 | 15 |
| BanglaLLaMA-3.1-8B-no-pretrain | 84 | 48 | 17 | 42 | 6 | 8 | 17 | 18 |
| Gemma-2-9B-it | 100 | 44 | 17 | 26 | 0 | 7 | 46 | 0 |
| Model | Running time (min) |
|---|---|
| BanglaLLaMA-3.1-8B-instruct | 180.5 |
| BanglaLLaMA-3.1-8B-no-pretrain | 170.7 |
| BanglaLLaMA-3.2-3B-instruct | 118.9 |
| Gemma-2-9B-it | 150.5 |
| TigerLLM-1B-it | 111.6 |
| TituLM-gemma-2-2b | 82.5 |
Hallucination in Language Models
Hallucination in language models studies how systems produce unsupported or false claims and how to detect, explain, and reduce them.
See all 257 papers