cs.AIOct 30, 2026

TRIDENT and SHAKTI: A Framework and Benchmark for Hindi AI-Text Detection

Authors: Shifali Agrahari, Sujit Kumar, Sanasam Ranbir Singh

Organizations: Department of CSE, Indian Institute of Technology Guwahati, Assam, India · Institute of Advanced Intelligence and Computing (IAIC), A*STAR, Singapore

Abstract

As Large Language Models (LLMs) become increasingly multilingual, distinguishing human-written from AI-generated text is essential for maintaining information integrity. However, research remains English-centric, with limited benchmarks for low-resource languages such as Hindi. To address this gap, we introduce SHAKTI, a large-scale Hindi benchmark covering four genres, eight LLM families, multiple prompting strategies, and adversarial transformations. We evaluate its quality through human annotation and analyze linguistic, grammatical, and sentiment-based differences between human- and AI-generated texts. Building on these findings, we propose TRIDENT, a round-trip translation-based detection framework with three variants: TRIDENT-S (static threshold), TRIDENT-D (dynamic threshold), and TRIDENT-C (logistic regression using multi-distance RTT features). TRIDENT leverages semantic consistency between original and round-trip translated texts to identify AI-generated content. Extensive experiments show that TRIDENT outperforms conventional and supervised baselines, with TRIDENT-S achieving the best overall performance. Further evaluations across seven languages, adversarial settings, and unseen LLMs demonstrate its multilingual applicability and robustness, while highlighting sensitivity to the translation model.

Figures & tables

Explore similar work

Aug 30, 2026

IndicDetect: Evaluating Cross-Lingual LLM-Generated Text Detection for Hindi, Telugu, and Tamil

The rapid proliferation of LLMs has further heightened the need to develop dependable AI-generated text detection, especially beyond English. Nevertheless, current benchmarks pay little attention to Indic languages and test detectors in idealized settings that do not represent the real world. We present a generalized benchmark for AI-generated text detection in Hindi, Telugu, and Tamil, which we call IndicDetect, designed to assess the robustness of detectors under realistic distribution shifts. IndicDetect comprises highly curated human-written texts matched with LLM-generated counterparts across various domains and generators, and systematically evaluates detectors in the presence of domain shift, generator shift, and adversarial perturbation. Using a single and repeatable evaluation scheme, we evaluate a wide range of statistical and neural detectors. We find substantial robustness failures: supervised neural detectors perform well in-distribution, while training-free methods degrade considerably under unseen generators and adversarial attacks. The severity of these failures varies across languages, with Hindi exhibiting the largest overall degradation under adversarial perturbations. These results highlight that the primary weakness of existing detectors in Indic settings lies in their robustness, not in their peak accuracy. IndicDetect provides standard data splits, an evaluation protocol, and baselines to establish a robust, language-aware foundation for AI-generated text detection in Indic scripts.
Mar 18, 2026

Detecting the Machine: A Comprehensive Benchmark of AI-Generated Text Detectors Across Architectures, Domains, and Adversarial Conditions

The rapid proliferation of large language models (LLMs) has created an urgent need for robust and generalizable detectors of machine-generated text. Existing benchmarks typically evaluate a single detector on a single dataset under ideal conditions, leaving open questions about cross-domain transfer, cross-LLM generalization, and adversarial robustness. We present a comprehensive benchmark evaluating diverse detection approaches across two corpora: HC3 (23,363 human-ChatGPT pairs) and ELI5 (15,000 human-Mistral-7B pairs). Methods include classical classifiers, fine-tuned transformer encoders (BERT, RoBERTa, ELECTRA, DistilBERT, DeBERTa-v3), a CNN, an XGBoost stylometric model, perplexity-based detectors, and LLM-as-detector prompting. Results show that transformer models achieve near-perfect in-distribution performance but degrade under domain shift. The XGBoost stylometric model matches performance while remaining interpretable. LLM-based detectors underperform and are affected by generator-detector identity bias. Perplexity-based methods exhibit polarity inversion, with modern LLM outputs showing lower perplexity than human text, but remain effective when corrected. No method generalizes robustly across domains and LLM sources.
Apr 13, 2026

C-ReD: A Comprehensive Chinese Benchmark for AI-Generated Text Detection Derived from Real-World Prompts

Recently, large language models (LLMs) are capable of generating highly fluent textual content. While they offer significant convenience to humans, they also introduce various risks, like phishing and academic dishonesty. Numerous research efforts have been dedicated to developing algorithms for detecting AI-generated text and constructing relevant datasets. However, in the domain of Chinese corpora, challenges remain, including limited model diversity and data homogeneity. To address these issues, we propose C-ReD: a comprehensive Chinese Real-prompt AI-generated Detection benchmark. Experiments demonstrate that C-ReD not only enables reliable in-domain detection but also supports strong generalization to unseen LLMs and external Chinese datasets-addressing critical gaps in model diversity, domain coverage, and prompt realism that have limited prior Chinese detection benchmarks. We release our resources at https://github.com/HeraldofLight/C-ReD.