Seeing vs. Counting: Complexity Twins Show Where Multimodal LLMs Fail on Diagrams

Multimodal Large Language Models (MLLMs) have been growing the capability for scientific writing and collaboration. For example, OpenAI Prism is a free workspace for scientific writing and collaboration. One important feature in Prism is turning scientific diagrams directly into LaTeX TikZ code. In this paper, we build a benchmark, Diagram-MMU, a multi-modal benchmark designed to assess MLLMs' ability for scientific diagram parsing and understanding. Diagram-MMU features 3.7k curated diagrams and 18.3k human-validated questions across six domains. It evaluates MLLMs on three tasks common in vibe writing workspaces: diagram-to-code parsing, diagram-to-code editing, and diagram question answering, alongside agentic settings per task. The evaluation of 12 MLLMs reveals that diagram-to-code tasks are more challenging than diagram question answering: models can reason well over diagrams but struggle to parse and edit them, underscoring the need for methods to enhance MLLMs' capability in diagram-to-code generation. Under agentic settings, most models improve parsing and editing performance but degrade on question answering, while Claude-4.6 Opus consistently improves across all three tasks. Project Page: https://vi-ocean.github.io/projects/diagram-mmu.

Vision--language models (VLMs) have achieved impressive performance on complex multimodal reasoning tasks, yet they still fail on simple grounding skills such as object counting. Existing evaluations mostly assess only final outputs, offering limited insight into where these failures arise inside the model. In this work, we present an empirical study of VLM counting behavior through both behavioral and mechanistic analysis. We introduce COUNTINGTRICKS, a controlled evaluation suite of simple shape-based counting cases designed to expose vulnerabilities under different patchification layouts and adversarial prompting conditions. Using attention analysis and component-wise probing, we show that count-relevant visual evidence is strongest in the modality projection stage but degrades substantially in later language layers, where models become more susceptible to text priors. Motivated by this finding, we further evaluate Modality Attention Share (MAS), a lightweight intervention that encourages a minimum budget of visual attention during answer generation. Our results suggest that counting failures in VLMs stem not only from visual perception limits, but also from the underuse of visual evidence during language-stage reasoning. Code and dataset will be released at https://github.com/leduy99/-CVPRW26-Modality-Attention-Share.

Evaluation of multimodal reasoning models is typically reduced to a single accuracy score, implicitly treating reasoning as a unitary capability. We introduce MathLens, a benchmark of textbook-style geometry problems that exposes this assumption by operationally decomposing performance into perception, reasoning, and multimodal-specific components. Each problem is derived from a symbolic specification and accompanied by visual diagrams, text-only variants, multimodal questions, and targeted perceptual probes, enabling controlled measurement of each component. Using this decomposition, we show that common training strategies are associated with systematically different capability profiles that are invisible under aggregate accuracy. Across the models we study, reinforcement learning primarily improves perceptual grounding and robustness to diagram variation, while our analysis suggests that textual SFT yields gains through reflective reasoning. In contrast, as perception and reasoning improve, a growing fraction of remaining errors fall outside these components and are categorized as multimodal-specific. These results suggest that apparent progress in multimodal reasoning reflects shifting balances among subskills rather than uniform advancement, motivating evaluation beyond scalar accuracy.