cs.CLNov 6, 2026

Policy Over Purpose: Auditing LLM Content Moderation of Reclaimed Slur Usage

Authors: Christina Chance, Kai-Wei Chang

Organizations: University of California Los Angeles, Los Angeles, CA, USA

Abstract

As Perspective API is deprecated, platforms are turning to large language models for content moderation, encoding policy as natural language that the model must interpret at inference time. Reclaimed slurs test this design directly. The same term can express in-group pride or target the community that reclaimed it, and misreading it silences the speech moderation is meant to protect. We audit four general-purpose LLMs and four moderation-specific systems, with Perspective API as a legacy baseline, on IYKYK, a corpus of reclaimed and derogatory usage of three slurs annotated by community members. Across the policy, decision, reasoning, disparity, and steering layers of this audit, we find that whether a system was purpose-built for moderation explains little about how it handles reclaimed language. No system reliably agrees with community judgment, and all fail most on language reclaimed within Black communities. What separates systems is instead how their policy is represented. Only systems whose policy is expressed in the prompt can be steered at all, and even then, explicit definitions change how models justify a decision more than how they make it. We argue that policy transparency determines whether moderation failures can be corrected, but that correcting them requires contextual judgment that definitions supplied at inference time cannot provide.

Figures & tables

Appendix figures & tables24 assets

Supplementary material from the paper’s appendix.

Appendix

Explore similar work

Apr 17, 2026

IYKYK (But AI Doesn't): Automated Content Moderation Does Not Capture Communities' Heterogeneous Attitudes Towards Reclaimed Language

Reclaimed slur usage is a common and meaningful practice online for many marginalized communities. It serves as a source of solidarity, identity, and shared experience. However, contemporary automated and AI-based moderation tools for online content largely fail to distinguish between reclaimed and hateful uses of slurs, resulting in the suppression of marginalized voices. In this work, we use quantitative and qualitative methods to examine the attitudes of social media users in LGBTQIA+, Black, and women communities around reclaimed slurs targeting our focus groups including the f-word, n-word, and b-word. With social media users from these communities, we collect and analyze an annotated online slur usage corpus. The corpus includes annotators' perceptions of whether an online text containing a slur should be flagged as hate speech, as well as contextual features of the slur usage. Across all communities and annotation questions, we observe low inter-annotator agreement, indicating substantial disagreement among in-group annotators. This is compounded by the fact that, absent clear contextual signals of identity and intent, even in-group members may disagree on how to interpret reclaimed slur usage online. Semi-structured interviews with annotators suggest that differences in lived experience and personal history contribute to this variation as well. We find poor alignment between annotator judgments and automated hate speech assessments produced by Perspective API. We further observe that certain features of a text such as whether the slur usage was derogatory and if the slur was targeted at oneself are more associated with whether annotators report the text as hate speech. Together, these findings highlight the inherent subjectivity and contextual nature of how marginalized communities interpret slurs online.
Jun 11, 2026

Mod-Guide: An LLM-based Content Moderation Feedback System to Address Insensitive Speech toward Indigenous Ethnic and Religious Minority Communities

Language operates as a mechanism of both marginalization and resistance, especially for minority communities navigating insensitive and harmful speech online. As content moderation increasingly depends on large language models (LLMs), concerns arise about whether these systems can recognize culturally insensitive speech-language that disregards or marginalizes the cultural and religious perspectives of historically underrepresented communities, often through implicit erasure, misrepresentation, or normative framing, rather than overt hostility. Focusing on Bangladesh's Hindu and Chakma communities -- the country's largest religious and Indigenous ethnic minorities, respectively -- this paper investigates the epistemic limits of LLM-based moderation systems and explores methods for incorporating minority perspectives. We co-created a culturally grounded corpus of insensitive speech with community members and integrated their narratives into moderation pipelines using retrieval augmented generation (RAG). Our tool, Mod-Guide, improves LLM sensitivity to minority viewpoints by leveraging contextual cues derived from lived experience. Through mixed-method evaluations involving both minority and majority participants, we demonstrate that RAG-enhanced moderation responses are more contextually accurate and perceived differently across ethnic lines. This work advances research in human-computer interaction, AI ethics, and social computing by foregrounding restorative justice and hermeneutical inclusion in the design of content moderation systems.
Sep 3, 2026

Evaluating Criterion-Conditioned Behaviour of Large Language Models in Content Moderation

Large language models (LLMs) demonstrate strong performance on standard content moderation benchmarks. However, these benchmarks often aggregate multiple moderation criteria into a single label, making it unclear whether models can disentangle them and reliably apply each criterion when making decisions. To study whether LLMs exhibit criterion-conditioned behaviour, we introduce Diagnostic Evaluation of COntent (DECO), a criterion-independent factorisation of content that enables controlled, criterion-level evaluation. We also introduce pairwise evaluation to compare model outputs across different criteria for the same input. Across four moderation datasets and four LLMs, we find that strong benchmark performance can hide substantial failures at the criterion level. Models struggle most when correct decisions depend not on overall harmfulness, but on the specific aspect of the content that the criterion requires them to assess. Our results highlight a key limitation of current content moderation benchmarks: strong performance on aggregated labels does not provide sufficient evidence that LLMs can reliably evaluate content with respect to individual moderation criteria. These findings call for the development of evaluation methods that explicitly measure criterion-conditioned behaviour.