cs.CLNov 11, 2026

Dynamic Block-Online Streaming ASR for Low-Resource Agglutinative Code-Switching Speech with Morphology-Aware Evaluation

Authors: Kazi Rafat, Afifa Imran, Md. Ismail Hossain, Md. Romzan Ali, Fuad Rahman, Sifat Momen, Shafin Rahman, Nabeel Mohammed

Organizations: Apurba NSU R&D Lab, North South University, Dhaka, Bangladesh · Apurba Technologies, Dhaka, Bangladesh

Abstract

Low-resource, agglutinative languages challenge low-latency ASR, as fixed lookahead windows fail when grapheme order diverges, suffixes cross code-switch boundaries, or code-switching data is imbalanced. We present the first comprehensive study of streaming ASR for intra-sentential Bangla-English code-switching, identifying a mismatch between strict causal streaming and long-range morphological dependencies. We introduce a Dynamic Block-Online framework with VAD-aligned inference that balances semantics, latency, and context, enabling global bidirectional attention to preserve morphological integrity. To mitigate data scarcity, we propose Script-Anchored Loanword Injection, augmenting training text with English loanwords to model phonotactic transitions. We introduce CS-WER to diagnose switch, root, and suffix errors, and show that flexible latency budgets enhance recognition of agglutinative and mixed-language speech, with successful transfer to menstrual-medical domains.

Figures & tables

Explore similar work

Jun 20, 2026

Adding Robust Code-Switching Capabilities to High Performance Multilingual ASR

Code-switching (CSW) remains challenging for large multi-lingual ASR systems in real-world deployment. While fine-tuning on synthetic CSW data is possible, it generally degrades strong monolingual baselines. Our goal is to preserve these capabilities while extending models to handle complex code-switching, including morphological variations across languages. We propose Bayesian factorized adaptation, which learns to efficiently integrate switching-relevant knowledge into strong pretrained models without overwriting existing capabilities. Requiring only a small amount of synthetic data, our approach reduces transcription errors by 32.87% on code-switched words while improving overall WER by 5.31%, all while maintaining mono-lingual performance. Our results demonstrate that effective CSW adaptation depends more on knowledge integration than data complexity.
Oct 12, 2026

LLM-HB: Language-Aware LLM-Guided Hotword Biasing for Code-Switching ASR

Code-switching (CS) speech, characterized by language alternation within a single utterance, is prevalent in multilingual communities and poses challenges to automatic speech recognition (ASR) due to rapid language transitions. We propose LLM-HB, a language-aware large language model-guided hotword biasing framework for code-switching ASR (CS-ASR). The framework incorporates a mixture-of-experts (MoE) adaptor and an auxiliary language prediction head to better capture and differentiate multilingual representations, while hotwords are injected through LLM-based prompting. Experiments on the ASRU2019 code-switching challenge test set demonstrate that LLM-HB achieves a 20.30% relative reduction in mixed error rate (MER) over the baseline, reaching 5.85% MER under a 15-distractor hotword setting. To the best of our knowledge, this is the first work to integrate LLM-guided biasing into code-switching ASR. We further release the extracted ASRU2019 hotword list to support future research.
Jul 10, 2026

Tokenizer Transplantation: Mitigating Autoregressive Collapse in Edge-Efficient Bengali ASR

Lightweight speech recognition models are critical for edge deployment, yet highly optimized architectures like Moonshine often fail on morphologically rich, non-Latin languages such as Bengali. This study identifies the root cause of this failure as the model's English-centric byte-level tokenizer, which fragments Bengali words into high-fertility byte chains and triggers catastrophic autoregressive collapse during inference. To resolve this, a novel vocabulary transplantation pipeline is proposed to replace the decoder vocabulary with the native-script BanglaBERT WordPiece vocabulary and resize the corresponding token embedding matrix. Experimental results demonstrate a reduction in token fertility from 9.16 to 1.30. By decreasing autoregressive sequence length by 85.8%, decoding instability is entirely mitigated. When evaluated on the 882-hour Lipi-Ghor dataset, the modified architecture achieves a competitive 21.54% Word Error Rate (WER) and a Real-Time Factor (RTF) of 0.0053. Ultimately, this research provides a scalable, reproducible blueprint for cross-script adaptation of compact ASR models without the need for resource-intensive pre-training.