cs.AINov 14, 2026

Objectify, Don't Delete: Complaint-Derived Evaluation of Ambient Clinical Notes

Authors: Nikita Gupta, Narayanan Unny Edakunni, Vikram Okaly, Suranjana Datta, Navya Penubadi, Karl Eric Swanson, Siddharth Sharma

Organizations: Suki AI, California, USA

Abstract

Evaluating the quality of AI-generated clinical notes is hard: standard metrics like ROUGE measure lexical similarity to reference notes, while expert checklists encode what committees believe matters. Neither captures what clinicians actually complain about. Recent work has shown that evaluation criteria can be mined from user feedback and filtered to criteria that LLM judges can reliably enforce. We argue that this is where much of the value is lost. The criteria that fail enforceability are disproportionately the ones clinicians raise most often, because high-frequency complaints are stated as several questions glued together. No yes/no judgment can grade such composites as posed. We introduce an objectification step that rewrites such criteria into sets of scoped, determinate decisions. We demonstrate the approach through an evaluation pipeline that mines criteria from complaints, objectifies them, and deploys LLM judges against both planted defects and production notes. Across eleven defects planted into ACI-bench reference notes, objectified judges localize violations with median recall of 0.95, while reference metrics change by at most 0.037. Given the complaint as one broad question, the same judges still find every planted defect, but they also flag 70% of the unperturbed reference notes; one section-pair question per call raises Youden's J from 0.30 to 0.72 (by 0.19 to 0.26 with prompt effort matched). We release ACI-Defect, a perturbation benchmark; clinician-reviewed instance-level labels showing quality gaps in the ACI-bench gold standard (32 of 40 notes contain hallucinations; 40 of 40 omit discussed facts); and grounding-judge verdicts. On 1,446 production notes, mean instance-rate burden falls at every clinician-rating step (rho=-0.15), a small association. Defect counts have to be kept per span rather than collapsed into one pass/fail bit per note.

Figures & tables

Appendix figures & tables7 assets

Supplementary material from the paper’s appendix.

Appendix

Explore similar work

Aug 31, 2026

LLM Judges Verify Presence, Not Absence: Omission Blindness in AI Clinical Notes and What Recovers It

Ambient AI scribes draft clinical notes, and published audits find their dominant error is omission: information the encounter established that the note fails to record. The standard check is an LLM judge: a second model reads the note against the transcript and flags problems. We ask whether judges detect omissions. Public corpora cannot supply the answer key: their clinician reference notes and transcripts are materially discrepant. Our benchmark has 500 single-error note pairs from audited fact sheets, 298 with a named fact certainly absent and 202 added-or-altered controls. Across eight judge designs, paired discrimination (the flawed note below its clean twin, 0.5 a coin flip) reads 0.79-0.94 on added or altered content and 0.50-0.63 on omissions. On single notes, no design flags omissions reliably more often than perfect notes. Wording changes, voting and GEPA prompt optimisation move the operating point without creating usable detection. Restructuring the task recovers it: list the facts the transcript establishes, then check the note for each. Two methods reach it independently and trade off: a per-fact pipeline, and a GEPA-evolved prompt doing the same in one call. The pipeline's flags name the missing fact and its severity at 2.7% false alarms. The single call detects more (36.9% against 24.6%, p=0.002) at 6.2% false alarms and a tenth of the cost per note. A physician author validated 70 items and, where the two routes disagree, sided with the pipeline on 10 of 10 (p=0.002). A second clinician, not an author, graded the severity rubric blind and agrees to within a grade. On real vendor notes from a companion census no benchmark threshold transfers, but the re-calibrated single call detects more than the best of the eight at half its false-alarm rate. Omissions whose fact is restated elsewhere defeat both routes. We release the benchmark, prompts and judgements.
Apr 27, 2026

Case-Specific Rubrics for Clinical AI Evaluation: Methodology, Validation, and LLM-Clinician Agreement Across 823 Encounters

Objective. Clinical AI documentation systems require evaluation methodologies that are clinically valid, economically viable, and sensitive to iterative changes. Methods requiring expert review per scoring instance are too slow and expensive for safe, iterative deployment. We present a case-specific, clinician-authored rubric methodology for clinical AI evaluation and examine whether LLM-generated rubrics can approximate clinician agreement. Materials and Methods. Twenty clinicians authored 1,646 rubrics for 823 clinical cases (736 real-world, 87 synthetic) across primary care, psychiatry, oncology, and behavioral health. Each rubric was validated by confirming that an LLM-based scoring agent consistently scored clinician-preferred outputs higher than rejected ones. Seven versions of an EHR-embedded AI agent for clinicians were evaluated across all cases. Results. Clinician-authored rubrics discriminated effectively between high- and low-quality outputs (median score gap: 82.9%) with high scoring stability (median range: 0.00%). Median scores improved from 84% to 95%. In later experiments, clinician-LLM ranking agreement (tau: 0.42-0.46) matched or exceeded clinician-clinician agreement (tau: 0.38-0.43), attributable to both ceiling compression and LLM rubric improvement. Discussion. This convergence supports incorporating LLM rubrics alongside clinician-authored ones. At roughly 1,000 times lower cost, LLM rubrics enable substantially greater evaluation coverage, while continued clinical authorship grounds evaluation in expert judgment. Ceiling compression poses a methodological challenge for future inter-rater agreement studies. Conclusion. Case-specific rubrics offer a path for clinical AI evaluation that preserves expert judgment while enabling automation at three orders lower cost. Clinician-authored rubrics establish the baseline against which LLM rubrics are validated.
Oct 6, 2026

Symphony for Text Generation: Benchmarking Clinical Note Generation

Ambient documentation systems are rapidly gaining adoption, yet their impact on clinical note quality remains poorly characterized. We introduce MedConv, a multilingual dataset of 300 clinical encounters in English, Danish, and German, and use it alongside the Ambient Clinical Intelligence benchmark (ACI-BENCH) to compare Corti, a clinical AI platform, with two leading, accessible ambient scribe software applications built on general-purpose AI. We present a controlled clinical evaluation framework that combines entailment metrics with LLM-judged pairwise comparisons across eight dimensions adopted from PDSQI-9. Results show that Corti's API-based text-generation infrastructure is on par with or outperforms leading commercial scribes. We further show that Corti's configurable API provides the flexibility necessary to fine-tune quality dimensions for specific documentation use cases. We present the evaluation methodology and release a dataset to support future reproducible comparison of ambient documentation systems.