cs.CLNov 15, 2026

Who Can You Hide Behind? Author-Conditioned Style Transfer and the Evasion of a Commercial AI-Text Detector

Authors: Mohd Ruhul Ameen, M. Saifuzzaman Rafat, Akif Islam

Organizations: Varendra University, Rajshahi, Bangladesh · University of Rajshahi, Rajshahi, Bangladesh

Abstract

AI-text detectors can be sensitive to changes in writing style. We examined this sensitivity by rewriting 991 AI-generated answers with Gemini, using prompts that included a writing sample from one of 55 named authors. We scored each original and its rewrite with the QuillBot AI detector. The median score fell from 100% to 0%, and the mean fell from 67.9% to 11.2%. Of the rewrites, 66% received a score of exactly 0%. Among the 699 originals scored at least 50%, 71% of rewrites scored below 10% (paired Wilcoxon signed-rank test, p-value below 1e-100). Scores varied across the authors used in the prompts. All rewrites associated with 10 authors scored 0%, whereas the mean score remained above 50% for six authors (Kruskal-Wallis test, p-value below 1e-80). Greater reuse of five-word sequences from the author sample was associated with lower scores, although rewrites with less than 5% reuse still averaged 15.2%. These results describe one detector and one rewriting system, not detectors in general. The study lacks a generic-rewrite baseline, did not measure preservation of meaning, and produced rewrites that were substantially longer than the originals.

Figures & tables

Appendix figures & tables1 asset

Supplementary material from the paper’s appendix.

Appendix

Explore similar work

CardsList
  1. ARB: A Matched Authorship-Rewriting Benchmark Dataset for AI-Text Detector Evaluation

    Jul 31, 2026Gaetano Perrone, Simon Pietro RomanoAI-Generated Text DetectionRobustness of Machine-Generated Text Detection

  2. Detecting AI-Authored Text in Authentic Student Writing: Evidence from PISA 2025

    Nov 9, 2026Nils-Jonathan Schaller, Thorben Jansen, Olaf Köller +1AI-Generated Text DetectionRobustness of Machine-Generated Text Detection

  3. Unchecked or Falsely Accused? Evaluating AI-Generated Text Detectors on Kazakh

    Oct 11, 2026Mansur OzamanAI-Generated Text DetectionRobustness of Machine-Generated Text Detection