cs.CLNov 17, 2026

Polarity Composition Hypothesis: Causal Evidence from Negation in NLI

Authors: Nhi Hoai Doan, Tatsuya Hiraoka, Munachiso Samuel Nwadike, Kentaro Inui

Organizations: Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence (MBZUAI) · RIKEN

Abstract

We investigate how language models process negation in natural language inference (NLI). We propose the Polarity Composition Hypothesis, a high-level causal model of this computation. Behavioral evaluations show that language-model predictions largely conform to the proposed hypothesis. Using Distributed Alignment Search, we identify causally effective subspaces aligned with the variables in the polarity-composition hypothesis. These representations transfer across negation forms and partially to a subset of MNLI. We release the dataset and code.

Explore similar work

May 4, 2026

How Language Models Process Negation

We study how Large Language Models (LLMs) process negation mechanistically. First, we establish that even though open-weight models often provide wrong answers to questions involving negation, they do possess internal components that process negation correctly. Their poor accuracy is due to late-layer attention behavior that promotes simple shortcuts; ablating those attention modules greatly improves accuracy on negation-related questions. Second, we uncover how models process negation. We consider two hypotheses: models could use attention heads that attend to the phrase being negated and suppress related concepts, or they could directly construct a representation of the entire negative phrase (e.g., representing "not gas" as a vector that promotes liquids and solids). We apply a range of observational and causal interpretability techniques on Mistral-7B and Llama-3.1-8B to show that models implement both mechanisms, with the "constructive" mechanism being more prominent. Combined, our work deepens the understanding of LLMs' internals, highlighting construction-dominant computations and the coexistence of competing mechanisms within LLMs.
Oct 23, 2026

"Not" is Not Lost in Translation: A Causal Analysis of Negation Representations in Multilingual LLMs

Negation occurs in every language, yet its surface realization differs drastically. Despite this, multilingual large language models (LLMs) translate negation robustly, raising the question of whether they share an underlying representation of negation across languages. We study this question in six open models across English, French, Vietnamese, and Chinese, using causal interventions on a synthetic contrastive dataset and a negation translation dataset derived from FLORES-200. Across models, we find strong evidence that negation representations are causally controllable and largely shared across languages. In particular, we show that a contrastive activation direction extracted from one language can induce or remove negation in the others, and directions extracted from different languages are substantially aligned. We further find that negation is represented in sparse features: a single sparse autoencoder (SAE) feature per model suffices to control polarity across languages, while responding selectively to negated inputs. Finally, both dense and sparse interventions generalize to four additional languages and FLORES-derived sentences. We release data and code to support future work: https://anonymous.4open.science/r/negation-translation/.
Apr 21, 2026

Product-of-Experts Training Reduces Dataset Artifacts in Natural Language Inference

Neural NLI models overfit dataset artifacts instead of truly reasoning. A hypothesis-only model gets 57.7% in SNLI, showing strong spurious correlations, and 38.6% of the baseline errors are the result of these artifacts. We propose Product-of-Experts (PoE) training, which downweights examples where biased models are overconfident. PoE nearly preserves accuracy (89.10% vs. 89.30%) while cutting bias reliance by 4.71% (bias agreement 49.85% to 45%). An ablation finds lambda = 1.5 that best balances debiasing and accuracy. Behavioral tests still reveal issues with negation and numerical reasoning.