cs.CLNov 18, 2026

When Objectives and Evaluators Disagree: Evaluating Transfer for Post-hoc Demographic Framing Mitigation

Authors: Tunazzina Islam

Abstract

Post-hoc rewriting is used to reduce demographic disparities in LLM-generated text when the source model is inaccessible. A rewrite can look successful merely because it improved its own target or satisfied its selector. We study this as a transfer problem on 660 gender pairs and 1,980 age contrasts of demographic-conditioned climate messages. A rewriter proposes edits, a selection model chooses among constraint-satisfying candidates, and an independent evaluator uninvolved in either rates pairwise framing disparity. A fixed policy that always targets the message with the lower Persuasion Bias Index (PBI) transfers inconsistently across axes and outcome aggregations. An adaptive policy that proposes edits on both sides but accepts at most one significantly improves on that rule, applied to the same candidates, in seven of eight comparisons across two evaluator families, mostly by editing more pairs, not by guided direction choice, at higher preservation risk. A policy editing both messages gives the largest point reductions on fewer pairs. These two policies reduce disparity across a preservation-threshold sweep; absolute ratings vary across evaluator families and prompts. Shrinking the PBI gap increases dimension-mean disparity under both evaluator families. Mitigation should be reported as transfer across objectives, evaluators and their prompts, and editing policies.

Figures & tables

Appendix figures & tables26 assets

Supplementary material from the paper’s appendix.

Appendix

Explore similar work

Apr 27, 2026

Can You Make It Sound Like You? Post-Editing LLM-Generated Text for Personal Style

Despite the growing use of large language models (LLMs) for writing tasks, users may hesitate to rely on LLMs when personal style is important. Post-editing LLM-generated drafts or translations is a common collaborative writing strategy, but it remains unclear whether users can effectively reshape LLM-generated text to reflect their personal style. We conduct a pre-registered online study (n=81n=81) in which participants post-edit LLM-generated drafts for writing tasks where personal style matters to them. Using embedding-based style similarity metrics, we find that post-editing increases stylistic similarity to participants' unassisted writing and reduces similarity to fully LLM-generated output. However, post-edited text still remains stylistically closer in style to LLM text than to participants' unassisted control text, and it exhibits reduced stylistic diversity compared to unassisted human text. We find a gap between perceived stylistic authenticity and model-measured stylistic similarity, with post-edited text often perceived as representative of participants' personal style despite remaining detectable LLM stylistic traces.
May 1, 2026

Compared to What? Baselines and Metrics for Counterfactual Prompting

Counterfactual prompting (i.e., perturbing a single factor and measuring output change) is widely used to evaluate things like LLM bias and CoT faithfulness. But in this work we argue that observed effects cannot be attributed to the targeted factor without accounting for baseline ``meaning-preserving'' modifications to text that establish general model sensitivity. This is because every counterfactual edit is a compound treatment that bundles the variable of interest with incidental surface-form variation; this violates treatment variation irrelevance. We observe prediction flip rates on MedQA of 14.9% when we surgically change patient gender. However, this is statistically indistinguishable from the flip rates induced by simply paraphrasing inputs (14.1%). In this case, it would therefore be unwarranted to conclude that the LLM is especially sensitive to patient gender. To account for this and robustly measure the effects of targeted interventions, we propose a framework in which we compare (via statistical testing) differences observed under target interventions to those induced by paraphrasing inputs. We then use this framework to revisit a analysis done on the MedPerturb dataset, which reported evidence of model sensitivity to patient demographics and stylistic cues. We find that these effects largely dissipate when we account for general model sensitivity, with only 5 of 120 tests reaching statistical significance. Applying the same framework to occupational biography classification, we detect clearly significant directional gender bias, showing that the framework identifies real directional effects even when they are small. We evaluate a range of metrics -- aggregate, per-sample distributional, and regression -- and find that per-sample metrics are dramatically more powerful than aggregate metrics and regression powerfully and uniquely characterizes effect direction and magnitude.
Mar 22, 2026

Multi-Perspective LLM Annotations for Valid Analyses in Subjective Tasks

Large language models are increasingly used to annotate texts, but their outputs reflect some human perspectives better than others. Existing methods for correcting LLM annotation error assume a single ground truth. However, this assumption fails in subjective tasks where disagreement across demographic groups is meaningful. Here we introduce Perspective-Driven Inference, a method that treats the distribution of annotations across groups as the quantity of interest, and estimates it using a small human annotation budget. We contribute an adaptive sampling strategy that concentrates human annotation effort on groups where LLM proxies are least accurate. We evaluate on politeness and offensiveness rating tasks, showing targeted improvements for harder-to-model demographic groups relative to uniform sampling baselines, while maintaining coverage.