Arabic NLP

NLP: Natural Language Processing

Overview

Arabic NLP studies how computers can analyze and generate Arabic, including its rich morphology, varied scripts, and relationship between Modern Standard Arabic and regional dialects. Common approaches include Arabic-pretrained encoders, adapted multilingual and generative language models, retrieval and structured prediction, alongside speech recognition, translation, and text-generation systems. Benchmarks and datasets cover tasks such as parsing, question answering, safety, medical and legal reasoning, dialectal dialogue, and speech, with evaluation increasingly attentive to cultural context and fine-grained linguistic abilities. A central challenge is that strong results on standardized written Arabic often do not transfer to dialects, specialized domains, or noisy speech, while data coverage and reliable evaluation remain uneven.

Latest papers

CardsList

104 papers14 papers in the last four weeks, down 33% on the four weeks before. 0.1% of all new papers.

  1. Tarab: A Multi-Dialect Corpus of Arabic Lyrics and Poetry

    Mar 17, 2026Mo El-HajArabic DialectsArabic NLP

  2. Fanar 2.0: Arabic Generative AI Stack

    Mar 17, 2026FANAR TEAM, Ummar Abbas, Mohammad Shahmeer Ahmad +34Arabic Language ModelsArabic NLP

  3. Morphemes Without Borders: Evaluating Root-Pattern Morphology in Arabic Tokenizers and LLMs

    Mar 16, 2026Yara Alakeel, Chatrine Qwaider, Hanan Aldarmaki +1Arabic NLPArabic Language Models

  4. ASCAT: An Arabic Scientific Corpus and Benchmark for Advanced Translation Evaluation

    Mar 10, 2026Serry Sibaee, Khloud Al Jallad, Zineb Yousfi +4Machine TranslationMT Evaluation

  5. Ramsa: A Large Sociolinguistically Rich Emirati Arabic Speech Corpus for ASR and TTS

    Mar 9, 2026Rania Al-SabbaghSpeech Corpus ConstructionArabic NLP

  6. MAWARITH: A Dataset and Benchmark for Legal Inheritance Reasoning with LLMs

    Mar 8, 2026Abdessalam Bouchekif, Shahd Gaben, Samer Rashwani +5Legal ReasoningLLM Evaluation

  7. From Language to Action in Arabic: Reliable Structured Tool Calling via Data-Centric Fine-Tuning

    Mar 4, 2026Omer Nacar, Deema Alquffari, Saleh Alsharideh +22Arabic Language ModelsLLM Fine-Tuning

  8. Qayyem: A Real-time Platform for Scoring Proficiency of Arabic Essays

    Mar 1, 2026Hoor Elbahnasawi, Marwan Sayed, Sohaila Eltanbouly +2Automated Essay ScoringArabic NLP

  9. ArabicNumBench: Evaluating Arabic Number Reading in Large Language Models

    Feb 21, 2026Anas Alhumud, Abdulaziz Alhammadi, Muhammad Badruddin KhanArabic NLPLLM Evaluation

  10. ALPS: A Diagnostic Challenge Set for Arabic Linguistic & Pragmatic Reasoning

    Feb 19, 2026Hussein S. Al-Olimat, Ahmad AlshareefArabic NLPArabic Language Models

  11. Aladdin-FTI @ AMIYA Three Wishes for Arabic NLP: Fidelity, Diglossia, and Multidialectal Generation

    Feb 18, 2026Jonathan Mutal, Perla Al Almaoui, Simon Hengchen +1Arabic NLPArabic Dialects

  12. SalamahBench: Dialect and Category Level Safety Evaluation of Arabic Language Models

    Feb 3, 2026Omar Abdelnasser, Fatemah Alharbi, Khaled Khasawneh +2LLM Safety BenchmarksMultilingual Language Model Evaluation