Information entropy as an anthropomorphic concept

Reporting guidance for information-theoretic measures is rarely tested against ground truth. We test one guardrail in two multi-agent reinforcement learning games, a social dilemma and a coordination race, where directed influence between selected agent pairs is zero by construction, over 100 seeds. Omitting one precondition, exclusion of the non-stationary training transient, gives false-positive rates of 100.00% and 99.95%: agents annealing exploration independently, in runs that never met, are flagged as influencing one another. Excluding the transient reaches 3.0% in the social dilemma but 11.8% in the coordination game, which stationarity tests explain: 95.7% of social-dilemma series are stationary afterwards against 56.8% of coordination series. So the non-stationarity must be treated, and exclusion is neither the only way nor sufficient. What we recommend instead changes the null model rather than the data: permuting the source within blocks of training time reaches 5.25% and 5.50%, the only one of four constructions at the size of the test in both games, leaving series, statistic and estimand untouched. Titrating injected links of known strength in both games shows it is also the most sensitive of the three, detecting 89.0% in the coordination game where conditioning detects 61.0% on identical pairs, while the ablated test reports 100% with or without a link, so its apparent sensitivity is uninformative. The block count is not critical: every setting from 16 to 256 lands in the nominal region, and a partition derived from the stationarity test removes the parameter, though less sensitively. Code and data are released.

Estimating entropy from samples is fundamental in information theory and property testing. Shannon entropy measures average uncertainty and can be estimated to constant additive accuracy over a $k$-symbol alphabet using $Θ(k/\log k)$ samples. Min-entropy depends only on the most likely symbol. Both are special cases of order-$α$ R'{e}nyi entropy, $H_α$. We characterize the sample complexity of estimating min-entropy and R'{e}nyi entropy for $k$ and integer $α>1$; our lower bounds also hold for noninteger $α\ge1.001$. We prove that min-entropy estimation to constant additive accuracy has sample complexity $Θ(k\log k)$. The upper bound uses the largest empirical frequency and concentration via dyadic grouping. The matching lower bound hides a slightly heavier symbol at a uniformly random location. Thus, min-entropy requires $Θ(\log^2 k)$ more samples than Shannon entropy and corrects a previously stated $Θ(k/\log k)$ characterization. For every integer $2\leα\le c_0\log k$, we prove the matching fixed-accuracy bound $Θ_{c_0}(αk^{1-1/α})$. Previous results gave $Ω_α(k^{1-1/α})$ for fixed integer $α>1$ and $O_{c_0}(α^2k^{1-1/α})$ for all integer $α>1$. Our upper bound analyzes an unbiased falling-factorial estimator based on $α$-way collisions, while a hidden-heavy-coordinate construction gives the matching lower bound and shows that the factor $α$ is unavoidable. For every real $1.001\leα\le c_0\log k$, we prove the uniform lower bound $Ω_{c_0}(αk^{1-1/α})$. Finally, since $0\le H_α(p)-H_\infty(p)\le\log k/(α-1)$, min-entropy uniformly approximates $H_α$ when $α$ is a sufficiently large multiple of $\log k$. Combining this reduction with our min-entropy bounds gives $Θ_\varepsilon(k\log k)$ sample complexity in the high-order regime.

In natural language processing, the entropy of a language is a measure of its unpredictability and complexity. The first study on this subject was conducted by Claude Shannon in 1951. By having participants predict the next character in a sentence, he was able to approximate the entropy of the English language. Several follow-up studies by other authors have since been conducted for English, and one for Hebrew. However, to date, Shannon's experiment has never been conducted for Ukrainian. In this paper, we perform this experiment for Ukrainian by recruiting 184 volunteers using social media channels. We rely on techniques used for English to approximate the entropy value of Ukrainian. The final result is an upper bound of $H_{upper}\approx1.201$ bits per character. We compare this to the performance of current Large Language Models. The methods and code used are also documented and published, along with a discussion of the main challenges encountered.