cs.CLOct 22, 2025

When Users Are Happy but Agents Are Wrong: Multi-Dimensional Evaluation of Tool-Augmented Dialogue

Authors: Tanya ShouryaYingfan WangZhaoyi Joey HouShamik RoyVinayshekhar Bannihatti KumarRashmi Gangadharaiah

Abstract

Evaluating conversational AI systems that use external tools is challenging, as errors can arise from complex interactions among user, agent, and tools. While existing evaluation methods assess either user satisfaction or agents' tool-calling capabilities, they fail to capture critical errors in multi-turn tool-augmented dialogues-such as when agents misinterpret tool results yet appear satisfactory to users. We introduce TRACE, a benchmark of systematically synthesized tool-augmented conversations covering diverse error cases. Evaluation with state-of-the-art conversation evaluation frameworks reveals that all approaches remain far from ideal performance, demonstrating the fundamental difficulty of this benchmark.

Explore similar work

Jul 6, 2026cs.CL

ToolFailBench: Diagnosing Tool-Use Failures in LLM Agents

Tool calling is central to modern language model agents, but aggregate benchmark scores often hide where tool use fails. A model that never calls a needed tool and a model that calls the tool but ignores the result can look similar under final task accuracy. We introduce ToolFailBench, a diagnostic benchmark for measuring tool-use failures across 1,000 tasks in finance, medicine, law, cybersecurity, and real estate. Tool-required tasks return values the model wouldn't guess, forcing it to trust the tool while control tasks attach the same tools but should be answered directly. We label each trace with Tool-Skip, Result-Ignore, Output-Fabrication, and Unnecessary-Tool-Use, using a rule classifier and two LLM judges aggregated by majority vote. Across 19 headline models, the best reaches 86.33% Clean Tool-Use Rate, showing that faithful tool use is not saturated. More importantly, models with similar aggregate scores fail in different ways: most stay disciplined on no-tool controls, while Llama-3.1 models show an Always-Call pattern, and at the same parameter scale Llama-3.1-70B and Qwen2.5-72B differ by 89 percentage points on control-task accuracy. Tool-use evaluation should measure not only whether agents call tools, but whether they use tool outputs correctly and avoid tools when none is needed.
Harsh Soni
Aug 6, 2026cs.CL

Benchmarking the Benchmarks: Evaluating Benchmarks for Conversational Agents

Task-oriented conversational agents are evaluated using curated or automatically generated benchmarks, yet benchmark quality is rarely assessed. Poor benchmarks may contain inconsistent tasks, simplistic scenarios, or limited policy coverage, leading to unreliable evaluations. We introduce a reference-free framework that uses LLM judges to assess benchmark consistency, complexity, and policy coverage, while providing actionable diagnostics of weaknesses. We validate the framework by demonstrating agreement with independent human annotations and by evaluating benchmarks generated by LLMs of varying capabilities, as well as benchmarks subjected to controlled quality-degrading perturbations. Across domains and judge models, the proposed metrics consistently distinguish between benchmark quality levels. We further demonstrate the framework's applicability to manually curated benchmarks. Our framework offers a practical approach for evaluating synthetic and manually curated conversational-agent benchmarks.
Noam Koren, Roy Bar-Haim, Abigail Goldsteen
Sep 13, 2026cs.SE

Fabrication After Tool Failure: Tool-Augmented Agents Assert Values Their Tools Did Not Return

Tool-augmented language models are evaluated on whether they reach the right answer, not on whether they report honestly when a tool fails to supply one. We isolate this post-failure decision with a benchmark of 1,024 items spanning 16 internal-system domains and eight tool-failure types, in which a tool call is enforced and the returned payload is guaranteed to be unusable. Under a deployment-style system prompt, 14.10% of responses are dishonest: the model either asserts a value the payload cannot support or declines while citing a fabricated policy or capability limit. The rate is governed almost entirely by whether the failure is signalled. When the tool returns status:error, dishonesty is absent (0.0%); when it returns status:ok with a redacted, corrupted, stale, malformed, empty or truncated value, dishonesty reaches 45.3%. The behaviour is not an artefact of our prompts: it appears under a neutral prompt (10.17%) and under the shipped prompt of every production agent framework we evaluate, reaching 24.67% under CrewAI's, and none of the nine frameworks we audit specifies what the model should do when a tool fails. Comparing prompt-level defences, we find that the operative variable is not deference to tool output but the absence of a named failure state. Appending a single sentence that requires the model to emit retrieval_status: OK or FAILED before answering reduces dishonesty from 14.10% to 0.87%, with one item of 688 worsening against 92 improving, and transfers unchanged into three foreign agent scaffolds. The emitted flag is faithful in 99.7-99.9% of declarations, giving a runtime detector that needs only a regular expression.
Arham Sethi, Arsen Kenzhebayev, Saanvi Paturi +3