MultiZebraLogic: A Multilingual Logical Reasoning Benchmark

Evaluating large language models (LLMs) on natural-language logical reasoning is essential because rule-governed tasks require conclusions to follow strictly from stated premises. Many existing logical-reasoning benchmarks are generated by templating natural-language items from sampled formulas, provide only coarse or unaudited formal annotations, and are now quickly saturated by frontier reasoning models. We present LLMEval-Logic, a Chinese logical reasoning benchmark built from realistic situational scenarios. Its pipeline forward-authors and expert-audits natural-language items together with their reference formalizations, verifies annotated answers with Z3, constructs expert rubrics for natural-to-formal grading, and hardens selected items through a closed-loop adversarial workflow. The benchmark is released in two paired subsets: a 246-item Base subset shipped with 1,400 expert-developed rubric atoms, and a 190-item Hard subset with 938 multi-step sub-questions over closed model spaces. Evaluating 14 frontier LLMs on LLMEval-Logic reveals substantial gaps in current models: the best model reaches only 37.5% Hard Item Accuracy, and even with reference symbols the highest joint Z3+Rubric formalization score among evaluated models reaches only 60.16%. Our benchmark is publicly available at https://github.com/llmeval/LLMEval-Logic.

Humans flexibly adapt their reasoning strategies to the requirements of a given problem. Large language models (LLMs) have performed well on many cognitive tasks, however, it is unclear whether this accuracy is a result of pattern matching from training data or flexible reasoning. Here, we introduce a novel paradigm to test this question: the riddle riddle paradigm. Riddle riddles are word problems written to mimic popular riddles, but altered so their answers only require literal interpretations. Identifying correct answers requires looking past the structure of each question and flexibly apply different reasoning strategies based on the content. If LLMs respond to surface features, such as form, a riddle-like structure should cause models to use an inventive reasoning strategy even when a literal interpretation suffices. Alternatively, if LLMs reason based on content, they should flexibly switch strategies when appropriate. Across two experiments with nine state-of-the-art LLMs and 100 human participants, we show humans and LLMs fail on this paradigm in opposite directions. LLMs were far more accurate on genuine riddles than on riddle riddles (84.9% vs. 50.7%); whereas humans showed the reverse effect (50.5% vs. 80.5%). Error analysis shows that 90.8% of LLM errors on riddle riddles (the condition where they show diminished performance) were due to inappropriate use of inventive reasoning while only 57.6% of human errors on genuine riddles were due to overextending literal reasoning. Thus, while both groups make mistakes, reasoning mistakes are made more often by LLMs than by humans. Overall, LLMs' strong performance on genuine riddles may reflect memory retrieval rather than flexible strategy selection, and without stimuli designed to elicit this contrast, it becomes easy to conflate LLM-generated outputs that look like reasoning with genuine reasoning.

Large language models perform increasingly well on standardized logical reasoning benchmarks, but whether this ability remains robust beyond English is unclear. We introduce ChLogic, an English--Chinese aligned benchmark that tests whether models preserve logical reasoning performance when the same latent logical structure is expressed in English and diverse Chinese surface realizations. Built from formal logical templates, the benchmark contains three data sets: (i) the General aligned set, derived from 60 General Propositions across nine template families; (ii) the Difficult aligned set, derived from 40 Difficult Problems; and (iii) the Chinese-only set, covering 15 language-specific phenomenon types. Each aligned item pairs one English reference expression with five Chinese realizations. Experiments on Qwen3, Ministral, and GLM models reveal a persistent English--Chinese performance gap. Back-translation from standard Chinese into English often improves performance on the General aligned set, but produces mixed effects on the Difficult aligned set, where Qwen3-32B and GLM-5.1 perform worse after translation. These results indicate that Chinese surface realization, translation artifacts, and model-specific behavior jointly affect multilingual logical reasoning. Overall, ChLogic provides a useful stress test for the robustness of multilingual reasoning.