eess.ASNov 23, 2025

SyncVoice: Simple and Effective Automatic Video Dubbing with Vision-Augmented TTS

Authors: Kaidi WangYi HeWenhao GuanWeijie WuPeijie ChenHongwu DingXiong ZhangDi Wu+4 more

Organizations: School of Informatics, Xiamen University, China · MiLM Plus, Xiaomi Inc., China · School of Electronic Science and Engineering, Xiamen University, China · WeNet Open Source Community

Abstract

Automatic video dubbing aims to generate high-fidelity speech that is temporally aligned with visual content. However, existing methods still suffer from limited speech naturalness, insufficient audio-visual synchronization, and poor scalability beyond monolingual settings. To address these challenges, we propose SyncVoice, a simple and effective dubbing framework that lightly integrates a Text-Visual Fusion Module into a pretrained text-to-speech (TTS) system. This module aligns visual features with linguistic representations, enabling temporally synchronized speech synthesis without complex architectural redesign. Experiments on the LRS3 dataset show that SyncVoice achieves state-of-the-art performance in zero-shot dubbing. Further training on a large-scale bilingual audio-visual dataset improves vocal fidelity while preserving synchronization, yielding a single unified model for both Chinese and English dubbing.

Explore similar work

Sep 22, 2026eess.AS

Not Quite My Tempo: Voice Activity-aware Speech Synthesis for Lip-Synchronous Dubbing

Automatic lip-synchronous dubbing requires a speech synthesis model to generate alternating voice and silence patterns in the target language that match the timing of the source clip precisely to ensure an optimal viewing experience. Prior works address this problem by conditioning the speech synthesis process on lip movements extracted from the video signal. In this work, we condition the speech generation on a binary voice-activity signal, which has a lightweight representation and can be produced in multiple ways. We show that the model follows the voice-activity signal with high accuracy while maintaining natural prosody and semantically appropriate pause placement within sentences, as demonstrated through extensive objective and subjective evaluations. By randomly masking this condition during training, we make the feature entirely optional during inference, allowing editors to enforce or relax lip-sync constraints when desired.
Alejandro Pérez-González-de-Martos, Florian Lux, Angelina Elizarova +3
Sep 3, 2026cs.CL

Alignment-Free Text-Audiobox for Voice Dubbing and Full-Duplex Dialogue Synthesis

We present Alignment-Free Text-Audiobox (Text-AB), a unified framework for high-quality voice dubbing and full-duplex dialogue synthesis. Building on a Diffusion Transformer trained with a flow-matching objective, Text-AB departs from the Audiobox system along three dimensions. First, it operates in a latent diffusion framework using DAC-VAE features that encode 48 kHz waveforms into a 25 Hz latent sequence, giving over 10x higher compression than previous EnCodec representations while improving resynthesis quality. Second, Text-AB is alignment-free: it consumes raw text via an off-the-shelf text encoder and learns text-speech alignment through cross-attention, removing the need for forced alignment and explicit duration prediction. Third, we scale model and data substantially, pretraining a 3B-parameter model on 480k hours of monolingual speech, followed by supervised fine-tuning on three downstream tasks: cross-lingual voice dubbing, full-duplex dialogue synthesis, and emotional full-duplex dialogue synthesis. At inference, Text-AB supports one-shot generation for up to ~1 min of speech and arbitrarily long-form generation via a multi-diffusion scheme, plus a multi-stage reranking strategy that enhances quality based on automated metrics. On a real-world dubbing benchmark, Text-AB delivers a step-change improvement over the latest internal dubbing system, with large gains in prosody similarity, voice similarity, naturalness, and shareability. For full-duplex dialogue synthesis, it approaches human recordings on short-form conversations and substantially outperforms the latest internal model on long-form human-likeness and expressivity, while natively modeling turn-taking, back-channeling, and emotional dynamics. For emotional dialogue synthesis, emotion conditioning significantly improves emotion alignment and emotional interaction quality over the unconditioned baseline.
Sanyuan Chen, Min-Jae Hwang, Sho Inoue +12
Apr 17, 2026cs.SD

Hierarchical Codec Diffusion for Video-to-Speech Generation

Video-to-Speech (VTS) generation aims to synthesize speech from a silent video without auditory signals. However, existing VTS methods disregard the hierarchical nature of speech, which spans coarse speaker-aware semantics to fine-grained prosodic details. This oversight hinders direct alignment between visual and speech features at specific hierarchical levels during property matching. In this paper, leveraging the hierarchical structure of Residual Vector Quantization (RVQ)-based codec, we propose HiCoDiT, a novel Hierarchical Codec Diffusion Transformer that exploits the inherent hierarchy of discrete speech tokens to achieve strong audio-visual alignment. Specifically, since lower-level tokens encode coarse speaker-aware semantics and higher-level tokens capture fine-grained prosody, HiCoDiT employs low-level and high-level blocks to generate tokens at different levels. The low-level blocks condition on lip-synchronized motion and facial identity to capture speaker-aware content, while the high-level blocks use facial expression to modulate prosodic dynamics. Finally, to enable more effective coarse-to-fine conditioning, we propose a dual-scale adaptive instance layer normalization that jointly captures global vocal style through channel-wise normalization and local prosody dynamics through temporal-wise normalization. Extensive experiments demonstrate that HiCoDiT outperforms baselines in fidelity and expressiveness, highlighting the potential of discrete modelling for VTS. The code and speech demo are both available at https://github.com/Jiaxin-Ye/HiCoDiT.
Jiaxin Ye, Gaoxiang Cong, Chenhui Wang +4