cs.CLJan 29, 2026

OVD: On-policy Verbal Distillation

Authors: Jing Xiong, Hui Shen, Shansan Gong, Yuxin Cheng, Jianghan Shen, Chaofan Tao, Haochen Tan, Haoli Bai, +2 more

Organizations: The University of Hong Kong, Hong Kong, China · Nanjing University, Nanjing, China · Huawei Technologies, China

Abstract

Knowledge distillation transfers reasoning capabilities from large teachers to efficient students. However, token-level on-policy distillation (OPD) constrains student exploration and requires teacher token probabilities, precluding distillation from black-box teachers that provide only text outputs. We introduce On-policy Verbal Distillation (OVD), a framework that uses verbal scores from black-box teachers to rank student-generated sub-trajectories, retaining high-scoring ones and replacing low-scoring ones with teacher-generated continuations. We analyze when ranking induced by verbal scores can guide distribution approximation: under a density-ratio calibration condition on acceptance probabilities and bounded teacher-replacement error, we bound the approximation error between the resulting mixed trajectory distribution and a teacher-preferred target. On Web Q&A, OVD achieves 41.09% average EM with teacher feedback at inference, exceeding the strongest evaluated baseline by 5.89 percentage points. On AMC23, OVD-FR improves accuracy over RLVR by 10.0 percentage points (52.5% to 62.5%) after 600 training steps on 128 problems. Further experiments suggest that retaining student-generated prefixes helps preserve exploration and mitigate trajectory-level entropy collapse. OVD also improves training efficiency: resampling selected suffixes rather than entire responses reduces mean per-step training time by 10.2% in the 128-problem setting. Project page: https://menik1126.github.io/ovd-project-page/.

Figures & tables

Appendix figures & tables12 assets

Supplementary material from the paper’s appendix.

Appendix

Explore similar work

May 29, 2026cs.CL

Your Teacher Can't Help You Here: Combating Supervision Fidelity Decay in On-Policy Distillation

On-policy distillation transfers reasoning capabilities by training a student model on its own generated trajectories using token-level feedback from a teacher. However, we identify a critical bottleneck, \textbf{Supervision Fidelity Decay (SFD)}: as student-generated prefixes lengthen, the teacher's next-token distribution becomes less confident and less discriminative. Consequently, the teacher-dependent corrective signal in reverse-KL distillation weakens, causing student drift to compound across long reasoning chains. To mitigate SFD, we introduce \textbf{Lookahead Group Reward (\ours{})}. Building on the insight that next-step teacher confidence reflects the discriminative strength of future reverse-KL supervision, \ours{} evaluates the student's top-K candidate tokens by the teacher confidence they induce at the subsequent step and assigns a group-normalized reward. To maintain computational efficiency, we further design an entropy-triggered tree-attention mechanism. Across six math and code benchmarks, \ours{} improves mean@8 by \textbf{2.57} points over OPD for a 7B student, with gains increasing in longer-generation and reaching +\textbf{4.92} points on AIME-26 at 39k tokens.
Sep 28, 2026cs.CL

Look Before You Select: Rethinking Vocabulary Sparsification in On-Policy Distillation

On-policy distillation (OPD) uses teacher correction on student-generated responses. Full-vocabulary correction can provide important corrections even for tokens that the student assigns low probability, but backpropagating through all token logits becomes memory-intensive for long sequences. Existing memory-saving approaches estimate corrections from sampled tokens or restrict supervision to the student's TopK tokens, introducing sampling noise or changing the full-vocabulary correction. We introduce \textbf{SparseOPD}, which uses full-vocabulary teacher correction to determine which corrections matter before selecting the token logits to differentiate. SparseOPD first constructs the full-vocabulary correction without retaining its backward graph, then selects tokens by correction magnitude rather than student probability. Signed residual compensation preserves the total promoting and suppressing correction mass, while correction-aware budget allocation distributes the sparse support across positions. Finally, the update backpropagates only through the selected token logits. Across six task--scale settings spanning mathematics, chemistry QA, and multimodal reasoning, SparseOPD outperforms Sampled Token and TopK in task-average accuracy and matches or exceeds Full Vocabulary. Gradient cosine similarity reaches 99% on 4B mathematics, while 8K full-parameter profiling shows 70.5% lower backward memory.
Sep 29, 2026cs.CL

From Dissonance to Orchestration: Teacher Intervention in On-Policy Distillation

On-policy distillation (OPD) trains a student on its own reasoning trajectories using feedback from a stronger teacher. Teacher interventions can improve these trajectories, but also change the distribution on which the student learns. Our controlled studies show that rollout quality alone is an incomplete criterion for allocating teacher guidance. Deeper intervention yields diminishing gains in rollout accuracy while increasing off-policy load. In a training probe with a restricted rollout horizon, peak student accuracy and performance retention favor different intervention strengths. The preferred intervention depth and placement also vary across benchmarks. These findings motivate MAESTRO, which uses local policy disagreement to jointly adapt when the teacher takes over and how long it generates. Its {policy disagreement score} combines teacher-weighted candidate coverage with local distribution similarity and is aggregated within reasoning paragraphs. Across eight mathematical reasoning benchmarks, MAESTRO achieves the highest macro-average accuracy among the compared methods for both 0.6B and 1.7B Qwen3 students, with the 1.7B student leading on every benchmark. MAESTRO also reduces average training response length by 67.3% relative to standard OPD. The code is available at https://github.com/yhao-wang/MAESTRO.