CGRA-DeBERTa Concept Guided Residual Augmentation Transformer for Theologically Islamic Understanding
Authors: Tahir Hussain, Saddam Hussain Khan
Organizations: Artificial Intelligence Lab, Department of Computer Systems Engineering, University of Engineering and Applied Sciences · Artificial Intelligence Lab, Department of Computer Systems Engineering, University of Engineering and Applied Sciences (UEAS), Swat, Pakistan · Interdisciplinary Research Center for Smart Mobility and Logistics · Interdisciplinary Research Center for Smart Mobility and Logistics (IRC-SML), King Fahad University of Petroleum and Minerals (KFUPM), Dhahran, Saudi Arabia
Accurate QA over classical Islamic texts remains challenging due to domain specific semantics, long context dependencies, and concept sensitive reasoning. Therefore, a new CGRA DeBERTa, a concept guided residual domain augmentation transformer framework, is proposed that enhances theological QA over Hadith corpora. The CGRA DeBERTa builds on a customized DeBERTa transformer backbone with lightweight LoRA based adaptations and a residual concept aware gating mechanism. The customized DeBERTa embedding block learns global and positional context, while Concept Guided Residual Blocks incorporate theological priors from a curated Islamic Concept Dictionary of 12 core terms. Moreover, the Concept Gating Mechanism selectively amplifies semantically critical tokens via importance weighted attention, applying differential scaling from 1.04 to 3.00. This design preserves contextual integrity, strengthens domain-specific semantic representations, and enables accurate, efficient span extraction while maintaining computational efficiency. This paper reports the results of training CGRA using a specially constructed dataset of 42591 QA pairs from the text of Sahih alBukhari and Sahih Muslim. While BERT achieved an EM score of 75.87 and DeBERTa one of 89.77, our model scored 97.85 and thus surpassed them by 8.08 on an absolute scale, all while adding approximately 8 inference overhead due to parameter efficient gating. The qualitative evaluation noted better extraction and discrimination and theological precision. This study presents Hadith QA systems that are efficient, interpretable, and accurate and that scale provide educational materials with necessary theological nuance.
Question answering studies how AI systems interpret questions and produce accurate, evidence-grounded answers across text, dialogue, and multimodal data.
Large language models (LLMs) can answer religious knowledge queries fluently, yet they often hallucinate and misattribute sources, which is especially consequential in Islamic settings where users expect grounding in canonical texts (Qur'an and Hadith) and jurisprudential (fiqh) nuance. Retrieval-augmented generation (RAG) improves grounding, however, a single retrieve-then-generate pipeline is insufficient for diverse Islamic queries, including verbatim scripture, citation-grounded guidance, and rule-constrained computations such as zakat and inheritance. To address these challenges, we present Fanar-Sadiq, a bilingual Arabic-English Islamic QA system built on a multi-agent, tool-augmented architecture. It is a core component of the Fanar AI platform. Fanar-Sadiq routes Islamic queries to specialized modules within an agentic tool architecture. It supports intent-aware routing, retrieval-grounded fiqh answers with normalized citations and verification traces, exact verse lookup with quotation validation, and deterministic Sunni zakat and inheritance calculators with madhhab-sensitive branching. We evaluate the end-to-end system on public Islamic QA benchmarks and show strong effectiveness and efficiency. It is publicly accessible through an API and Web application and has received over 1.9M accesses in less than a year (https://api.fanar.qa/docs).
Ummar Abbas, Mourad Ouzzani, Mohamed Y. Eltabakh +7
Large language models can generate fluent responses to Islamic questions while introducing factual errors that are difficult to identify. This paper presents our system for HalluScoring 2026 Task 2.1, Islamic Hallucination Detection and Find the Truth. The task requires a unified two-step prediction: determining whether an Arabic answer generated by an LLM is hallucinated and selecting the verified answer from six closely related candidate options. We use the Islamic knowledge dataset provided by the shared task, which contains 600 question--answer instances, including 341 hallucinated and 259 non-hallucinated answers. Our system is based on the fine-tuned google/gemma-4-12B-it model and uses deterministic decoding during inference. The generated outputs are normalized to extract the hallucination label and the selected option. The system achieves a Macro-F1 score of 0.928 and a label accuracy of 0.935 for hallucination detection, together with an option accuracy of 0.895 for answer selection. These results yield a combined score of 0.912, demonstrating strong performance across both stages of the task. The lower option-selection accuracy indicates that distinguishing the verified answer from plausible alternatives remains more challenging than detecting hallucinated responses.
Large language models (LLMs) have achieved remarkable progress in many language tasks, yet they continue to struggle with complex historical and religious Arabic texts such as the Quran and Hadith. To address this limitation, we develop a retrieval-augmented generation (RAG) framework grounded in diachronic lexicographic knowledge. Unlike prior RAG systems that rely on general-purpose corpora, our approach retrieves evidence from the Doha Historical Dictionary of Arabic (DHDA), a large-scale resource documenting the historical development of Arabic vocabulary. The proposed pipeline combines hybrid retrieval with an intent-based routing mechanism to provide LLMs with precise, contextually relevant historical information. Our experiments show that this approach improves the accuracy of Arabic-native LLMs, including Fanar and ALLaM, to over 85%, substantially reducing the performance gap with Gemini, a proprietary large-scale model. Gemini also serves as an LLM-as-a-judge system for automatic evaluation in our experiments. The automated judgments were verified through human evaluation, demonstrating high agreement (kappa = 0.87). An error analysis further highlights key linguistic challenges, including diacritics and compound expressions. These findings demonstrate the value of integrating diachronic lexicographic resources into retrieval-augmented generation frameworks to enhance Arabic language understanding, particularly for historical and religious texts. The code and resources are publicly available at: https://github.com/somayaeltanbouly/Doha-Dictionary-RAG.
Somaya Eltanbouly, Samer Rashwani
College of Islamic Studies, Hamad bin Khalifa University, Doha, Qatar.