cs.CLFeb 19, 2026

Same Meaning, Different Scores: Lexical and Syntactic Sensitivity in LLM Evaluation

Authors: Bogdan Kostić, Conor Fallon, Julian Risch, Alexander Löser

Organizations: Berliner Hochschule für Technik (BHT) - Luxemburger Straße 10, 13467 Berlin · deepset GmbH - Zinnowitzer Straße 1, 10115 Berlin

Abstract

The rapid advancement of Large Language Models (LLMs) has established standardized evaluation benchmarks as the primary instrument for model comparison. Yet, their reliability is increasingly questioned due to sensitivity to shallow variations in input prompts. This paper examines how controlled, truth-conditionally equivalent lexical and syntactic perturbations affect the absolute performance and relative ranking of 23 contemporary LLMs across three benchmarks: MMLU, SQuAD, and AMEGA. We employ two linguistically principled pipelines to generate meaning-preserving variations: one performing synonym substitution for lexical changes, and another using dependency parsing to determine applicable syntactic transformations. Results show that lexical perturbations consistently induce substantial, statistically significant performance degradation across nearly all models and tasks, while syntactic perturbations have more heterogeneous effects, occasionally improving results. Both perturbation types destabilize model leaderboards on complex tasks. Furthermore, model robustness did not consistently scale with model size, revealing strong task dependence. Overall, the findings suggest that LLMs rely more on surface-level lexical patterns than on abstract linguistic competence, underscoring the need for robustness testing as a standard component of LLM evaluation.

Figures & tables

Appendix figures & tables1 asset

Supplementary material from the paper’s appendix.

Appendix

Explore similar work

Sep 7, 2026

LANTERN: Language Model Assessment on Noisy and Transformed Tasks for Understanding Error and Robustness Nuances

Robustness evaluation of large language models (LLMs) remains a critical challenge, particularly in assessing their sensitivity to perturbations in input data. In this work, we systematically evaluate LLM robustness across multiple dimensions, including word error rate, character repetition and duplication, modifications in choices, and variability in instruction following. To facilitate this evaluation, we construct a synthetic and augmented dataset encompassing a diverse set of LLM benchmarks, specifically targeting multiple-choice question (MCQ) datasets and instruction-following tasks. We conduct extensive experiments on LLMs of varying scales-small, medium, and large-as well as across base and instruction-tuned variants. Our analysis quantifies the variability in model responses under perturbed conditions and highlights discrepancies relative to baseline models. The findings provide insights into the stability of LLMs across different evaluation scenarios contributing to the development of more robust and reliable language models as well as robust evaluation methodologies.
Feb 27, 2026

Brittlebench: Quantifying LLM robustness via prompt sensitivity

Existing evaluation methods largely rely on clean, static benchmarks, which can overestimate true model performance by failing to capture the noise and variability inherent in real-world user inputs. This is especially true for language models, which can face human-generated text queries containing mistakes, typos, or alternative ways of phrasing the same question. In this work, we introduce a theoretical framework for quantifying model sensitivity to prompt variants, or brittleness, that can enable us to disentangle data-induced difficulty from prompt-related variability. Using this framework, we design a novel evaluation pipeline, Brittlebench, to holistically evaluate the sensitivity of frontier models. We apply semantics-preserving perturbations to a suite of popular benchmarks, and observe model performance to degrade as much as 12%. However, these perturbations do not affect all models equally: even a single perturbation alters the relative ranking of models in 63% of cases, impacting conclusions about comparative model performance. Decomposing the total variance of both state-of-the-art open-weight and commercial models, we find that semantics-preserving input perturbations can account for up to half of the performance variance for a given model. Brittlebench highlights the need for more robust evaluations and models, and allows us to systematically understand model brittleness.
Jun 5, 2026

When Large Language Models Fail in Healthcare: Evaluating Sensitivity to Prompt Variations

Large Language Models (LLMs) are increasingly used in healthcare for tasks such as clinical question answering, diagnosis support, and report summarization. Despite their promise, these models remain highly sensitive to subtle prompt perturbations, both lexical and syntactic, posing serious risks in safety-critical clinical applications. In this study, we conduct a systematic sensitivity analysis to evaluate the robustness of both general-purpose (e.g., GPT-3.5, Llama3) and medical-specific LLMs (e.g., ClinicalBERT, BioLlama3, BioBERT) using the MedMCQA benchmark. We categorize perturbations into natural and adversarial types and examine their effect on model consistency, accuracy, and reliability in clinical reasoning tasks. Our findings reveal that medical LLMs are not intrinsically safe. Even minor variations in phrasing can alter clinical advice, and targeted adversarial prompts can provoke harmful outputs. In high-stakes settings like healthcare, such unpredictability is unacceptable-models that change diagnoses due to reworded inputs or hallucinate medications when slightly rephrased cannot be reliably trusted by clinicians. While models tend to show resilience to simple lexical substitutions or paraphrasing, they often break down under syntactic reordering or misleading contextual cues. This fragility is evident across both general-purpose and domain-specific LLMs. Notably, adversarial manipulations can lead to clinically dangerous outputs, such as recommending incorrect dosages or omitting critical findings.