Diverse Word Choices, Same Reference: Annotating Lexically-Rich Cross-Document Coreference

Research in CDCR remains fragmented due to heterogeneous dataset formats, varying annotation standards, and the predominance of the CDCR definition as the event coreference resolution (ECR). To address these challenges, we introduce uCDCR, a unified dataset that consolidates diverse publicly available English CDCR corpora across various domains into a consistent format, which we analyze with standardized metrics and evaluation protocols. uCDCR incorporates both entity and event coreference, corrects known inconsistencies, and enriches datasets with missing attributes to facilitate reproducible research. We establish a cohesive framework for fair, interpretable, and cross-dataset analysis in CDCR and compare the datasets on their lexical properties, e.g., lexical composition of the annotated mentions, lexical diversity and ambiguity metrics, discuss the annotation rules and principles that lead to high lexical diversity, and examine how these metrics influence performance on the same-head-lemma baseline. Our dataset analysis shows that ECB+, the state-of-the-art benchmark for CDCR, has one of the lowest lexical diversities, and its CDCR complexity, measured by the same-head-lemma baseline, lies in the middle among all uCDCR datasets. Moreover, comparing document and mention distributions between ECB+ and uCDCR shows that using all uCDCR datasets for model training and evaluation will improve the generalizability of CDCR models. Finally, the almost identical performance on the same-head-lemma baseline, separately applied to events and entities, shows that resolving both types is a complex task and should not be steered toward ECR alone. The uCDCR dataset is available at https://huggingface.co/datasets/AnZhu/uCDCR, and the code for parsing, analyzing, and scoring the dataset is available at https://github.com/anastasia-zhukova/uCDCR.

As previous research on annotator disagreement in discourse phenomena has shown, understanding text coherence varies considerably from one individual to another. To explore this phenomenon, we created two corpora with multiple annotations of Czech texts, accompanied by annotators' explanations of their choices. The first corpus consists of 1,024 contexts annotated in parallel by three annotators. It captures differences in the identification of coreference across various text types and grammatical-semantic categories, including pronouns, full noun phrases, and anaphoric adverbials. The second corpus comprises 512 contexts, annotated in parallel by five annotators, and focuses on identifying discourse relations in attributive and non-attributive constructions. Both corpora achieve a comparable inter-annotator agreement of approximately 60-65%. For coreference annotation, agreement tends to be lower in cases where automatic coreference resolution models disagree, suggesting that when the models disagree, the examples tend to be more difficult or ambiguous for human annotators to interpret. The annotators' comments, both for coreference and discourse relations, further reveal differences in interpretation, varying levels of confidence in text understanding, and individual reading strategies.

We introduce CorPipe 26, our winning submission to the CRAC 2026 Shared Task on Multilingual Coreference Resolution. The fifth edition of this shared task focuses mainly on the comparison of generative LLMs and specialized systems; additionally, 5 more datasets and 2 new languages are introduced. CorPipe 26 is an improved version of CorPipe 25, with a new variant predicting empty nodes together with mentions and coreference links in a single model. Our system outperforms all other submissions in the LLM track by 2.8 percent points and all submissions in the unconstrained track by 9.5 percent points. Furthermore, we perform a series of ablation experiments with different model sizes, empty node prediction methods, and cross-lingual zero-shot evaluation. The source code and the trained models are publicly available at https://github.com/ufal/crac2026-corpipe.