cs.CLFeb 20, 2026

Towards More Standardized AI Evaluation: From Models to Agents

Authors: Ali El Filali, Inès Bedar

Organizations: G42 · Independent

Abstract

Evaluation is no longer a final checkpoint in the machine learning lifecycle. As AI systems evolve from static models to compound, tool-using agents, evaluation becomes a core control function. The question is no longer "How good is the model?" but "Can we trust the system to behave as intended, under change, at scale?". Yet most evaluation practices remain anchored in assumptions inherited from the model-centric era: static benchmarks, aggregate scores, and one-off success criteria. This paper argues that such approaches are increasingly obscure rather than illuminating system behavior. We examine how evaluation pipelines themselves introduce silent failure modes, why high benchmark scores routinely mislead teams, and how agentic systems fundamentally alter the meaning of performance measurement. Rather than proposing new metrics or harder benchmarks, we aim to clarify the role of evaluation in the AI era, and especially for agents: not as performance theater, but as a measurement discipline that conditions trust, iteration, and governance in non-deterministic systems.

Figures & tables

Appendix figures & tables3 assets

Supplementary material from the paper’s appendix.

Appendix

Explore similar work

Oct 1, 2026

Agents Are Systems, Not Models: Rethinking Agentic Evaluation

Agent evaluations increasingly go beyond a single success rate, reporting metrics such as cost, consistency, and robustness. Yet they typically treat the agent itself as fixed. In practice, an agent is a configurable system: users decide what to tell it, how long to let it run, and which model to use, and each of these choices can change how well and how consistently it performs. We study these choices on a new benchmark of four scientific tasks, where a coding agent must find and correctly operate a published specialist model. We investigate five parts of the agent's configuration: task information, reasoning, self-verification, time budget, and backbone model. We find substantial run-to-run variability, with approximately 54% of the outcome variance coming from repeating the same configuration rather than changing it. Across configurations, the information provided to the agent has the largest effect, exceeding both time budget and model size, while also reducing cost and improving calibration. Configuration choices also interact: additional time helps only when the agent has sufficient information or a capable enough model to use it. Finally, a trajectory-based taxonomy of agent behavior reveals that prompting an agent to verify its answer has little effect on its verification behavior, whereas providing a dedicated verification tool changes that behavior substantially. These results suggest that agents should be evaluated as configurable systems themselves, and that some desired behaviors are more effectively implemented in the system than requested through prompting. We release the benchmark and more than 18,000 agent trajectories.
Mar 16, 2026

Evasive Intelligence: Lessons from Malware Analysis for Evaluating AI Agents

Artificial intelligence (AI) systems are increasingly adopted as tool-using agents that can plan, observe their environment, and take actions over extended time periods. This evolution challenges current evaluation practices where the AI models are tested in restricted, fully observable settings. In this article, we argue that evaluations of AI agents are vulnerable to a well-known failure mode in computer security: malicious software that exhibits benign behavior when it detects that it is being analyzed. We point out how AI agents can infer the properties of their evaluation environment and adapt their behavior accordingly. This can lead to overly optimistic safety and robustness assessments. Drawing parallels with decades of research on malware sandbox evasion, we demonstrate that this is not a speculative concern, but rather a structural risk inherent to the evaluation of adaptive systems. Finally, we outline concrete principles for evaluating AI agents, which treat the system under test as potentially adversarial. These principles emphasize realism, variability of test conditions, and post-deployment reassessment.
May 2, 2026

Evaluating Agentic AI in the Wild: Failure Modes, Drift Patterns, and a Production Evaluation Framework

Existing evaluation frameworks for large language models -- including HELM, MT-Bench, AgentBench, and BIG-bench -- are designed for controlled, single-session, lab-scale settings. They do not address the evaluation challenges that emerge when agentic AI systems operate continuously in production: compounding decision errors, tool failure cascades, non-deterministic output drift, and the absence of ground truth for long-horizon tasks. This paper makes three contributions. First, we present a taxonomy of seven failure modes unique to production agentic systems, each grounded in observations from systems operating at billion-event scale. Second, we demonstrate empirically where standard metrics -- ROUGE, BERTScore, accuracy/AUC, and the agentic benchmarks above -- fail to detect each failure mode. Third, we propose PAEF (Production Agentic Evaluation Framework), a five-dimension evaluation framework with an open-source reference implementation, designed for continuous evaluation on production traffic rather than episodic benchmark runs. Our analysis shows that standard metrics fail to detect four of the seven failure modes entirely and detect three others only after a lag of multiple evaluation cycles.