cs.FLFeb 23, 2026

NILE: Formalizing Natural-Language Descriptions of Formal Languages

Authors: Tristan Kneisel, Marko Schmellenkamp, Fabian Vehlken, Thomas Zeume

Organizations: Ruhr University Bochum, Germany

Abstract

This paper explores how natural-language descriptions of formal languages can be compared to their formal representations and how semantic differences can be explained. This is motivated from educational scenarios where learners describe a formal language (presented, e.g., by a finite state automaton, regular expression, pushdown automaton, context-free grammar or in set notation) in natural language, and an educational support system has to (1) judge whether the natural-language description accurately describes the formal language, and to (2) provide explanations why descriptions are not accurate. To address this question, we introduce a representation language for formal languages, Nile, which is designed so that Nile expressions can mirror the syntactic structure of natural-language descriptions of formal languages. Nile is sufficiently expressive to cover a broad variety of formal languages, including all regular languages and fragments of context-free languages typically used in educational contexts. Generating Nile expressions that are syntactically close to natural-language descriptions then allows to provide explanations for inaccuracies in the descriptions algorithmically. In experiments on an educational data set, we show that LLMs can translate natural-language descriptions into equivalent, syntactically close Nile expressions with high accuracy - allowing to algorithmically provide explanations for incorrect natural-language descriptions. Our experiments also show that while natural-language descriptions can also be translated into regular expressions (but not context-free grammars), the expressions are often not syntactically close and thus not suitable for providing explanations.

Figures & tables

Appendix figures & tables4 assets

Supplementary material from the paper’s appendix.

Appendix

Explore similar work

CardsList
  1. Explaining Textual Entailment with Lexical Entailments: Using LLMs to Supply Lexical Relations for Formal Proofs

    Sep 26, 2026Jorryt de Jong, Stefan Moraca, Ettore Cesari +1LLM ReasoningNatural Language Inference

  2. Coherency through formalisations of Structured Natural Language, A case study on FRETish

    May 11, 2026Joost J. Joosten, Marina López Chamosa, Sofía Santiago FernándezFormal VerificationAutoformalization

  3. Faithful Autoformalization via Roundtrip Verification and Repair

    Apr 27, 2026Daneshvar Amrollahi, Jerry Lopez, Clark BarrettLLM Self-CorrectionLegal NLP