WeatherCity: Urban Scene Reconstruction with Controllable Multi-Weather Transformation

Generative video models have significantly advanced the photorealistic synthesis of adverse weather for autonomous driving; however, they consistently demand massive datasets to learn rare weather scenarios. While 3D-aware editing methods alleviate these data constraints by augmenting existing video footage, they are fundamentally bottlenecked by costly per-scene optimization and suffer from inherent geometric and illumination entanglement. In this work, we introduce AutoWeather4D, a feed-forward 3D-aware weather editing framework designed to explicitly decouple geometry and illumination. At the core of our approach is a G-buffer Dual-pass Editing mechanism. The Geometry Pass leverages explicit structural foundations to enable surface-anchored physical interactions, while the Light Pass analytically resolves light transport, accumulating the contributions of local illuminants into the global illumination to enable dynamic 3D local relighting. Extensive experiments demonstrate that AutoWeather4D achieves comparable photorealism and structural consistency to generative baselines while enabling fine-grained parametric physical control, serving as a practical data engine for autonomous driving.

Weather synthesis aims to add weather effects to input videos while preserving scene identity, structure, and motion. The key limitation of existing methods is the lack of diversity in weather appearance and effective control over weather dynamics (e.g., temporal evolution and particle motion). Most approaches rely on text prompts, which are inherently underspecified and often fail to produce detailed weather characteristics. Additionally, general-purpose video editors optimized for clean and aesthetic outputs tend to suppress heavy weather phenomena, making dense particle effects difficult to generate. To address these, we propose a Semantic-Aware, Physics-Informed, and Geometry-Grounded framework that steers an off-the-shelf video editor to synthesize diverse global appearances and detailed particle dynamics. We factorize the synthesis into three conditional signals, so that each provides a distinct and stable source of guidance: semantics specifies what the weather should look like, dynamics governs how it evolves over time, and geometry determines where it should appear in the scene. Specifically, we introduce (1) semantic-aware appearance anchoring to establish the target appearance from scene semantics and user input; (2) physics-informed dynamic simulation to generate particle effects by simulating a Gaussian-represented particle field under gravity, wind, and turbulence; and (3) geometry-grounded video synthesis to align the simulated particles with target scene geometry and synthesize the final video. Experiments demonstrate that our method produces diverse, physically and visually realistic weather effects. Furthermore, we show that our synthesized data significantly improves the robustness of autonomous driving semantic segmentation under adverse weather conditions. Project page: https://jumponthemoon.github.io/w-crafter/.

Realistic weather translation is valuable for developing and evaluating autonomous driving systems, yet collecting paired videos of the same scenes under different weather conditions at scale is impractical. Existing methods therefore rely on synthetic data, 3D weather editing, or geometry-conditioned generation, often compromising weather realism or scene fidelity. We propose RealWeather, a driving world model for both realistic and scene-faithful weather translation. Our key idea is to learn authentic weather dynamics directly from real-world videos. Specifically, RealWeather employs Progressive Realism Bootstrapping, an iterative data-refinement strategy. Assisted by an auxiliary Pseudo-Clear Generation pipeline, training initially starts with pseudo-style conditioning videos. As training proceeds, these inputs are progressively replaced with increasingly realistic videos generated by the model itself. This strategy bridges the pseudo-to-real domain gap, allowing the model to adapt seamlessly to real-world input distributions and naturally support bidirectional clear adverse translation. Furthermore, to strictly enforce structural integrity and suppress hallucinations, we introduce Scene-Fidelity RL Optimization, a reward-driven policy optimization strategy that explicitly penalizes alterations to safety-critical driving elements. Extensive experiments demonstrate that RealWeather significantly outperforms existing methods in visual realism and structural preservation, while enabling robust long-tail weather scenario generation and strong zero-shot out-of-distribution generalization. Our video demos can be found at https://hust-umi.github.io/RealWeather/.