Leveraging Wikidata for Geographically Informed Sociocultural Bias Dataset Creation: Application to Latin America
Organizations: ALMAnaCH · ALMAnaCH team, Inria Paris Center · Dept. of Computer Science, Universidad de Chile · Inria Chile Research Center ·
Abstract
Large Language Models (LLMs) exhibit inequalities with respect to various cultural contexts. Most prominent open-weights models are trained on Global North data and show prejudicial behavior towards other cultures. Moreover, there is a notable lack of resources to detect biases in non-English languages, especially from Latin America (Latam), a continent containing various cultures, even though they share a common cultural ground. We propose to leverage the content of Wikipedia, the structure of the Wikidata knowledge graph, and expert knowledge from social science in order to create a dataset of question/answer (Q/As) pairs, based on the different popular and social cultures of various Latin American countries. We create the LatamQA database of over 26k questions and associated answers extracted from 26k Wikipedia articles, and transformed into multiple-choice questions (MCQ) in Spanish and Portuguese, in turn translated to English. We use this MCQ to quantify the degree of knowledge of various LLMs and find out (i) a discrepancy in performances between the Latam countries, ones being easier than others for the majority of the models, (ii) that the models perform better in their original language, and (iii) that Iberian Spanish culture is better known than Latam one.
Figures & tables
| Datasets | # (k) | Region | SP/PT |
|---|---|---|---|
| BLEnD Myung et al. (2024) | 2 | Mixed | ✓ |
| CulFIT Feng et al. (2025) | .08 | Latam | ✓ |
| CANDLE Nguyen et al. (2023) | 2 | Latam | ✓ |
| CultureBank Shi et al. (2024) | 3.3 | Latam | ✗ |
| CultureAtlas Fung et al. (2024) | 1.8 | Mixed | ✗ |
| GLOBAL-MMLU Singh et al. (2024) | .01 | Latam | ✓ |
| Category | Questions and Answers |
|---|---|
| FICT | Q: What role did the Bacab play in Maya beekeeping? A: They were the primary protectors of bees and founders of apiculture. |
| Q: What is glíglico , and in which literary work does it appear? A: Glíglico is a fictional language created by Julio Cortázar and appears in his novel Rayuela . | |
| FOOD | Q: In which Mexican state is the memela considered a traditional dish? A: The memela is a traditional dish from the state of Puebla. |
| Q: What cultural origins does Lima’s mazamorra morada have in Peru? A: Lima’s mazamorra morada has Afro-Peruvian roots and is part of Peru’s culinary identity. | |
| DIAL | Q: What old expression used in Mexico City means “it seems to me” and remains in everyday speech? A: The expression “ se me hace ” is used in Mexico City to mean “it seems to me.” |
| Q: In Chile, which social group is the term “ flaite ” disparagingly directed toward? A: It refers to lower-class individuals who are socially inadapted and aggressive, and also to any vulgar behavior regardless of social origin. |
| Brazilian PT | Latam SP | Spain | ||||
| Model | PT | EN | SP | EN | SP | EN |
| Small models | ||||||
| Llama 3.1-8B | 65.9 | 66.2 | 69.2 | 64.5 | 76.0 | 80.5 |
| Mistral-small | 77.0 | 74.3 | 78.5 | 76.1 | 84.3 | 81.4 |
| Medium models | ||||||
| Qwen2.5-14B | 65.1 | 62.1 | 68.8 | 67.5 | 79.1 | 78.2 |
Appendix figures & tables6 assets
Supplementary material from the paper’s appendix.
Appendix
| Country/Region | Language | Count |
|---|---|---|
| Brazil (BR) | Portuguese | 6,075 |
| México (MX) | Spanish | 4,893 |
| Argentina (AR) | Spanish | 4,243 |
| Chile (CL) | Spanish | 2,469 |
| Perú (PE) | Spanish | 1,921 |
| Colombia (CL) | Spanish | 1,752 |
Cultural Bias in Language Models
Cultural bias in language models is the uneven representation of cultural knowledge, values, identities, and norms across groups and languages.
See all 129 papers